カリンスローターの偽りの証人は来月出ます—しかしあなたは今それを読み始めることができます
カリンスローターの待望の5番目の独立した小説 —彼女の全体で21番目—はもうすぐです。 7月20日に店頭に並ぶ予定です。 偽証人 彼女の過去が彼女に追いつき、すべてを台無しにする恐れがあるまで、彼女の10代の娘、マディのために安定したキャリアと安全な家を築いてきた弁護士、リー・コリアーを中心にしています。リーは、たとえそれが両方のクローゼットで骸骨を発掘することを意味するとしても、彼女の子供の妹、カリーに援助を求めるしかない。
バッスルは、からの独占的な抜粋を公開することに興奮しています偽証人以下で、6月22日と29日に公開される2つの後続のスニークピークを発表します。各記事を確認し、本がリリースされる前に、小説の第5章まで読んでください。
カリンスローターのプロローグと最初の章を最初に見るためにスクロールし続けてください偽証人—来月ウィリアムモローから出て、そして 今すぐ予約注文可能 。 （（アップデート： 第2章と第3章を特集した2番目の抜粋 、現在もライブです。）。
トリガー警告：この作品には、性的暴行、児童の性的虐待、および児童の性的虐待資料の作成についての説明が含まれています。
Karin Slaughter HarperCollinsPublishersによる「FalseWitness」
28.99ドルHarperCollinsPublishersを参照してください 1998年夏
キッチンから、カリーはトレバーが水族館を指で叩いているのを聞いた。彼女のグリップは、クッキー生地を混ぜるために使用していたヘラの周りで締められました。彼はたった10歳でした。彼女は彼が学校でいじめられていると思った。彼の父は嫌いな人でした。彼は猫にアレルギーがあり、犬を恐れていた。どんな縮みでも、子供が注意を向けるために必死になって貧しい魚を恐怖に陥れていることをあなたに伝えるでしょう、しかしカリーは彼女の指の爪をかろうじて握っていました。
タップ-タップ-タップ。
彼女は頭痛を避けようとして、寺院をこすりました。トレヴ、私が言ったように水族館をタップしていますか？
タッピングが止まった。いいえ、奥様。
本気ですか？
沈黙。
カリーは生地をクッキーシートに落としました。メトロノームのようにタッピングが再開されました。彼女は3つのカウントでより多くの行を削除しました。
タップ-タップ-プロップ。タップ-タップ-プロップ。
トレバーが突然連続殺人犯のように彼女の後ろに現れたとき、カリーはオーブンのドアを閉めていました。彼は彼女の周りに腕をまわして言った、「私はあなたを愛しています。
彼女は彼が彼女を握ったのと同じくらいしっかりと彼を握った。緊張の拳は彼女の頭蓋骨のグリップを緩めました。彼女はトレバーの頭のてっぺんにキスをしました。彼は猛暑で塩辛い味がした。彼は完全にじっと立っていたが、彼の神経質なエネルギーは彼女にコイル状のバネを思い出させた。ボウルをなめますか？
彼女がそれを尋ね終える前に、その質問は答えられました。
彼は台所の椅子をカウンターに引きずり込み、プーさんが頭をハニーポットに突き刺すように作りました。
カリーは額の汗を拭きました。 1時間前に太陽が沈んだが、家はまだ焼けていた。エアコンはほとんど機能していませんでした。オーブンは台所をサウナに変えていた。彼女自身とTrevorを含め、すべてがベタベタして濡れているように感じました。
彼女は蛇口をつけた。冷たい水はたまらなかった。彼女は顔をはねかけ、それからトレバーの喜びに、首の後ろにいくらかを振りかけた。
笑い声が消えると、カリーはヘラをきれいにするために水を調整しました。彼女はそれを夕食の残骸の横にある物干しラックに置いた。 2つのプレート。グラス2杯。 2つのフォーク。トレバーのホットドッグを細かく切るためのナイフ1本。ケチャップに混ぜたウスターソースを小さじ1杯。
トレバーは彼女にボウルを渡して洗った。彼が微笑んだとき、彼の唇は彼の父がしたのと同じように左に曲がった。彼は流しで彼女のそばに立ち、腰を彼女に押し付けた。
彼女は尋ねました、あなたは水族館のガラスを叩いていましたか？
彼は見上げた。彼女は彼の目に陰謀の閃光を捕らえた。まさに彼の父のように。あなたは彼らがスターターフィッシュだと言いました。彼らはおそらく生きていないだろうと。
彼女は、歯を食いしばった歯の後ろを母親が押すのにふさわしい厄介な反応を感じました—あなたの祖父も死ぬでしょう。ナーシングホームに行って、彼の爪の下に針を刺す必要がありますか？
カリーはその言葉を大声で言いませんでしたが、トレバーの内側のバネはさらにきつく巻かれていました。彼女はいつも彼が彼女の感情にどれほど同調していたかに不安を感じていました。
わかった。彼女はショーツで手を乾かし、水族館に向かってうなずいた。私たちは彼らの名前を見つける必要があります。
彼は警戒しているように見え、常に冗談を言う最後の人になることを恐れていました。魚には名前がありません。
もちろん、彼らは愚かなことをします。彼らは学校の初日に会って「こんにちは、私の名前は魚です」と言うだけではありません。彼女は彼を居間にそっと押し込みました。 2つの二色のイソギンポは、水族館の周りで神経質なループを泳いでいました。彼女は、塩水タンクを設置するという骨の折れるプロセスの間に、トレヴァーの興味を何度か失っていました。魚の到着はピンの頭に彼の焦点を鋭くしました。
カリーが水族館の前でひざまずくと、膝が飛び出しました。ズキズキする痛みは、ガラスを曇らせているトレバーの汚れた指紋の光景よりも耐えられました。小さな男はどうですか？彼女は2つのうち小さい方を指さした。彼のお名前は？
トレバーの唇は、彼が笑顔で戦ったときに左に曲がった。餌。
餌？
サメが来て彼を食べるときのために！トレバーは大声で笑い出し、陽気に床を転がりました。
カリーは膝からドキドキをこすり落とそうとしました。彼女はいつもの沈むうつ病で部屋を見回した。汚れたシャグカーペットは80年代後半に平らになりました。オレンジと茶色のドレープのしわが寄ったエッジの周りに街灯がレーザーで照射されました。部屋の片隅は、後ろに煙のような鏡が付いた品揃え豊富なバーで占められていました。天井の棚からグラスがぶら下がっていて、粘着性のある木製のトップのL字型の周りに4つの革製のバースツールが集まっていました。部屋全体は、カリーよりも重い巨大なテレビを中心としていました。オレンジ色のソファには、両端に2つの気のめいるようなくぼみがありました。日焼けしたクラブチェアの後ろには汗の染みがありました。腕はくすぶっているタバコによって燃やされていました。
トレバーの手が彼女の中に滑り込んだ。彼は再び彼女の気分を取り戻した。
彼は試しました、他の魚はどうですか？
彼女は頭を彼に向けて休ませながら微笑んだ。どうですか...彼女は何か良いものを求めて飛び回っていました—アン・チョビー、ジンギス・カープ、ブライアン・オースティン・グリーン。ダーシーさん？
トレバーは彼の鼻にしわを寄せた。オースティンファンではありません。お父さんは何時に家に帰りますか？
バディ・ワレスキは、よく家に帰ったときはいつでも家に帰りました。後で。
クッキーはもう準備ができていますか？
カリーは立ち上がる道をひるんだので、彼女は彼を追いかけて台所に戻ることができました。彼らはオーブンのドアを通してクッキーを見ました。完全ではありませんが、お風呂から出ているとき—
トレバーは廊下をボルトで固定した。バスルームのドアが閉まった。
彼女は蛇口のきしみ音を聞いた。浴槽に水が飛び散った。彼はハミングを始めた。
アマチュアは勝利を主張するでしょう、しかしカリーはアマチュアではありませんでした。彼女は数分待ってから、バスルームのドアを割って開け、彼が実際に浴槽にいることを確認しました。彼が頭を水に浸したとき、彼女は彼を捕まえた。
それでも勝利はありませんでした—石鹸は見えませんでした—しかし、彼女が廊下を歩いたとき、彼女は疲れ果てて背中が痛くなり、膝がつまんでいたので、彼女ができることは、バーに着いてマティーニを満たすまで痛みをかき消すだけでしたスプライトとキャプテンモルガンが等しい部分のガラス。
カリーは身を乗り出し、バーの下のライトが点滅していないか確認する前に、2本の小枝に制限しました。彼女は数ヶ月前に偶然にデジタルカメラを発見しました。電源が切れていました。彼女は目の隅からフラッシュが出ているのに気づいたとき、非常用キャンドルを探していました。
カリーの最初の考えは—捻挫し、膝をだまし、そして今、彼女の網膜は剥離していたg —しかし、ライトは白ではなく赤で、バーの下にある2つの重い革製のスツールの間でルドルフの鼻のように点滅していました。彼女は彼らを引き離した。底に沿ってひもでつながれた真ちゅう製のフットレールから赤いライトが点滅するのを見ました。
それは良い隠れ場所でした。バーの前面はマルチカラーのモザイクで仕上げられています。鏡の破片が青、緑、オレンジのタイルの破片に穴をあけ、そのすべてが後ろの棚に切り込まれた1インチの穴を覆い隠していました。彼女は、ワインのコルク栓で満たされた段ボール箱の後ろにキヤノンのデジタルビデオカメラを見つけました。バディは棚の内側に電源コードをテープで留めて隠していましたが、電源は何時間もオフになっていました。バッテリーが切れていました。カリーは、カメラが録画していたかどうかを知りませんでした。それはソファに直接向けられました。
これは、カリーが自分自身に言ったことです。バディには、ほぼ毎週末に友達がいました。彼らはバスケットボール、サッカー、野球を見て、でたらめやビジネス、女性について話しました。おそらく、バディにレバレッジを与えること、後で取引を成立させるために使用できるレバレッジのようなことを言ったのでしょう。おそらくそれがカメラの目的でした。
多分。
彼女は2回目の飲み物でスプライトを省きました。スパイスの効いたラム酒が彼女の喉と鼻を焼き尽くしました。カリーはくしゃみをして、そのほとんどを腕の後ろでつかみました。彼女は疲れすぎて台所からペーパータオルを手に入れることができなかった。彼女はバータオルの1つを使って鼻を拭き取りました。モノグラムの紋章が彼女の肌を傷つけた。カリーは、バディを一言でまとめたロゴを見ました。アトランタファルコンズではありません。ジョージアブルドッグではありません。ジョージア工科大学でさえありません。バディ・ワレスキは、昨シーズン0対10で出場した高校チームであるディビジョン2のベルウッドイーグルスのブースターになることを選択しました。
大きな魚/小さな池。
トレバーが居間に戻ったとき、カリーは残りのラム酒を飲み干していた。彼は再び細い腕を彼女に巻きつけた。彼女は彼の頭のてっぺんにキスをした。彼はまだ汗をかいたが、彼女はその日のために十分な戦いをした。彼女が今望んでいたのは、彼が眠りにつくことで、彼女は自分の体の痛みや痛みを飲み干すことができました。
彼らはクッキーが冷えるのを待っている間、水族館の前の床に座っていました。カリーは彼に彼女の最初の水族館について話しました。彼女が犯した過ち。魚の繁栄を維持するために必要な責任と注意。トレバーは従順になった。彼女は、それは温かいお風呂のせいであり、バーの後ろに立って別の飲み物を注いでいるのを見るたびに彼の目から光が消える方法のせいではないと自分に言い聞かせました。
カリーの罪悪感は、トレバーの就寝時刻に近づくにつれて消え始めました。彼女は、彼らが台所のテーブルに座っていると、彼が自分自身を巻き始めているのを感じることができました。ルーチンはよく知られていました：彼が食べることができるクッキーの数についての議論。こぼれたミルク。別のクッキーの議論。彼がどのベッドで寝るかについての議論。彼をパジャマに入れるのに苦労した。彼女が彼の本から何ページ読むかについての交渉。おやすみなさい。おやすみなさい。コップ一杯の水を要求します。あのガラスじゃなくて、このガラス。この水ではなく、その水。悲鳴を上げる。泣いています。もっと戦う。もっと交渉する。明日への約束—ゲーム、動物園、ウォーターパークへの訪問。そして、彼女が最終的に再びバーの後ろに一人で立っていることに気付くまで、以下同様に続きます。
彼女は必死に酔っ払ったように急いで瓶を開けるのをやめた。彼女の手は震えていました。彼女は薄汚い部屋の沈黙の中で彼らが震えるのを見ました。何よりも、彼女はその部屋をバディと関連付けました。空気が息苦しかった。何千本ものタバコやシガリロからの煙が低い天井を汚していた。隅の蜘蛛の巣でさえオレンジがかった茶色でした。彼女は家の中で靴を脱ぐことはありませんでした。なぜなら、彼女の足をすくう粘着性のカーペットの感触が彼女の胃を回転させたからです。
カリーはゆっくりとラム酒のボトルからキャップをひねりました。スパイスは再び彼女の鼻をくすぐった。彼女の口は予想から水をまき始めた。彼女は、最後の飲み物ではなく、3番目の飲み物、肩をリラックスさせるのに役立つ飲み物、背中のスパージング、膝のズキズキを止めることを考えるだけで、しびれの影響を感じることができました。
キッチンのドアが開いた。バディは咳をし、痰が喉にきつくなりました。彼はブリーフケースをカウンターに投げた。蹴られたトレバーの椅子がテーブルの下に戻った。一握りのクッキーを奪った。口を開けて噛むと、片手にシガリロを持った。カリーは、パン粉がテーブルから鳴り響き、擦り切れた靴に跳ね返り、リノリウム全体に散らばり、小さなシンバルが一緒に鳴り響くのを実際に聞くことができました。ノイズ、ノイズ、ノイズ。
彼はついに彼女に気づいた。彼女は彼に会えてうれしい、彼が彼女を腕に包み込み、彼女を再び特別な気分にさせることを期待しているというその初期の感覚を持っていました。それからもっとパン粉が彼の口から落ちました。私に1つ、赤ちゃん人形を注いでください。
彼女はグラスにスコッチとソーダを入れました。彼のシガリロの悪臭が部屋を横切って漂った。ブラック＆マイルド。彼女は彼のシャツのポケットから箱が突き出ていなければ彼を見たことがなかった。
バディはバーに向かってドキドキしながら最後の2つのクッキーを仕上げていました。床をきしむ重い足音。カーペットのパン粉。しわの寄った汗で汚れたワークシャツのパン粉。彼の5時の影の無精ひげに閉じ込められました。
バディがまっすぐ立ったとき、バディは6〜3歳でしたが、決してそうではありませんでした。彼の肌は永久に赤かった。彼は同年代のほとんどの男性よりも髪の毛が多く、少し灰色になり始めました。彼はうまくいきましたが、ウェイトだけを使っていたので、男性よりもゴリラのように見えました。腕は筋肉質で、横に平らにならないほどの短いウエストでした。カリーは、フィストファックされていないときに手を見ることはめったにありませんでした。
彼についてのすべてが叫んだ冷酷なマザーファッカー。彼らが通りで彼を見たとき、人々は反対の方向に向きを変えました。
トレバーがコイルばねの場合、バディはハンマーでした。彼はシガリロを灰皿に落とし、スコッチを丸呑みにした後、カウンターでグラスを叩きました。良い一日を過ごしました、ドリー？
もちろん。彼女は彼が補充を得ることができるように脇に寄った。
私は素晴らしいものを持っていました。スチュワートに新しいストリップモールがあることをご存知ですか？誰がフレーミングをするのだろうと思いますか？
あなた、カリーは言った、しかしバディは彼女が答えるのを待っていなかった。
今日頭金をもらった。彼らは明日基礎を注いでいます。ポケットに現金を入れるのに勝るものはありませんよね？彼はそれを取り出すために胸をドキドキさせながら、ベルを鳴らした。氷を持ってきてくれませんか？
彼女は行き始めたが、彼がドアノブを回しているように彼の手が彼女のお尻をつかんだ。
その小さなことを見てください。
カリーが自分の小柄なサイズに夢中になっているのがおかしいと思ったのは早い時期でした。彼は片方の腕で彼女を持ち上げるか、彼女の背中を横切って伸ばした彼の手に驚嘆し、親指と指はほとんど彼女の腰の骨の端に触れました。彼は彼女に電話した若干と女の赤ちゃんと人形そしていま...
彼女を悩ませたのは彼についてのもう一つのことでした。
カリーは台所に向かったとき、氷のバケツを彼女の胃に抱きしめた。彼女は水族館をちらっと見た。イソギンポは落ち着きました。彼らはフィルターからの泡の中を泳いでいました。彼女はバケツにArm＆Hammerの重曹と冷凍庫で焼いた肉のようなにおいのする氷を入れました。
彼女が彼に向かって戻ったとき、バディは彼のバースツールの中で旋回しました。彼はシガリロの先端をつまんで箱に押し戻していました。なんてこった、小さな女の子、私はあなたの腰が動くのを見るのが大好きです。私のためにスピンしてください。
彼女は彼女の目が再び転がるのを感じました—彼ではなく、彼女自身で。なぜなら、カリーの小さな、愚かな、孤独な部分がまだ彼のいちゃつくことに買い込んだからです。彼は、彼女を本当に愛されていると感じさせた、彼女の人生で最初の人である神に正直でした。彼女は他の人間にとって重要なことすべてだったように、これまで特別で選ばれたと感じたことはありませんでした。バディは彼女を安全に感じさせ、世話をしました。
しかし最近、彼がやりたかったのは彼女とセックスすることだけでした。
バディはブラック＆マイルドをポケットに入れました。彼は足を氷のバケツに詰め込んだ。彼女は彼の指の爪の下に土の三日月を見た。
彼は尋ねました、子供はどうですか？
睡眠。
彼女が彼の目にきらめきを捕らえる前に、彼の手は彼女の足の間に挟まれました。彼女の膝はぎこちなくお辞儀をした。まるでシャベルの平らな端に座っているようなものでした。
バディ—
彼のもう一方の手は彼女のお尻の周りに固定され、彼の膨らんだ腕の間に彼女を閉じ込めました。あなたがどれほど小さいか見てください。私はあなたを私のポケットに閉じ込めることができました、そして誰もあなたがそこにいることを知りませんでした。
彼の舌が彼女の口に滑り込んだとき、彼女はクッキーとスコッチとタバコを味わうことができました。カリーはキスを返しました。なぜなら、彼を押しのけてエゴを傷つけてしまうと、時間がかかり、まったく同じ場所に戻ってしまうからです。
彼のすべての音と怒りのために、バディは彼の感情に関しては猫でした。彼はまばたきをすることなく成長した男をパルプに打ち負かすことができたが、カリーと一緒に、彼は時々とても生で、彼女の肌を這わせた。彼女は何時間もかけて彼を安心させ、抱きしめ、支え、海の波が砂を掻くように彼の不安が巻き込まれるのを聞いていました。
なぜ彼女は彼と一緒だったのですか？彼女は他の誰かを見つける必要があります。彼女は彼のリーグから外れていた。かわいすぎる。若すぎる。スマートすぎる。上品すぎる。なぜ彼女は彼のような愚かな獣に一日の時間を与えたのですか？彼女は彼に何を見ましたか—いいえ、彼に詳しく教えてください、今、彼女が彼について好きだったのは正確には何でしたか？具体的に。
彼はいつも彼女に彼女は美しいと言った。彼は彼女を素敵なレストランや高級ホテルに連れて行った。彼は彼女の宝石と高価な服を購入し、彼女が不足しているときに母親に現金を渡しました。彼は彼女を間違った見方で見ようとさえ考えた男を打ち負かした。外の世界では、カリーはたわごとで豚のように着陸したと思うかもしれませんが、内部では、彼が他の人と同じように残酷であるなら、彼女はもっとうまくいくのではないかと考えました。少なくともその時、彼女には彼を憎む理由があります。彼の哀れな涙が彼女のシャツを濡らしたり、彼の膝の上で彼女の許しを懇願したりする代わりに、彼女が指し示すことができる本当の何か。
お父ちゃん？
カリーはトレバーの声の音に身震いしました。彼は毛布を握りしめて廊下に立っていた。
バディの手がカリーを所定の位置に固定しました。息子、ベッドに戻りなさい。
ママが欲しい。
カリーは目を閉じたので、トレバーの顔を見る必要はありませんでした。私が言うように、バディは警告した。今。
彼女は息を止め、トレバーの足の遅いパッドが廊下に戻ってきたのを聞いたときだけ息を止めました。彼の寝室のドアは蝶番できしみました。彼女はラッチのカチッという音を聞いた。
カリーは引き離した。彼女はバーの後ろを歩き、ボトルのラベルをめくり始め、カウンターを拭き、それらの間に障害物を入れようとしていないふりをしました。
バディは、この惨めな家で蒸し暑くないように腕をこすりながら、笑いました。なぜ突然こんなに寒いの？
カリーは言った、私は彼をチェックしに行かなければならない。
いや。バディがバーの周りにやって来て、彼女の出口をふさいだ。最初に私をチェックしてください。
バディは手のひらをズボンの膨らみに導きました。彼は一度彼女の手を上下に動かしました、そして彼女は彼がモーターを始動するために芝刈り機のロープをぐいと動かすのを見ているのを思い出しました。
そのように。彼はその動きを繰り返した。カリーは容赦しました。彼女はいつも容赦しました。それは良い。
カリーは目を閉じた。彼女はまだ灰皿にくすぶっている彼のシガリロのつままれた先端のにおいをかぐことができました。水族館は部屋の向こう側からゴロゴロと鳴り響きました。彼女は明日、トレバーの良い魚の名前を考えようとしました。
ジェームズポンド。ダースベイター。タンクシナトラ。
イエス様、あなたの手はとても小さいです。バディはズボンを解凍した。彼女の肩を押し下げた。バーの後ろのカーペットが濡れているように感じました。彼女の膝はシャグに吸い込まれた。あなたは私の小さなバレリーナです。
カリーは口を彼に向けた。
キリスト。バディのグリップは彼女の肩にしっかりと付いていました。それは良い。そのように。
カリーは目を閉じて絞った。
マグロターナー。レオナルドデカルピオ。メアリーケイトとアシュリー
海洋。
バディは彼女の肩を軽くたたいた。さあ、ベイビー。ソファで仕上げましょう。
カリーはソファに行きたくありませんでした。彼女は今終わりたかった。立ち去る。一人でいること。息を吸って、彼以外のもので彼女の肺を満たすこと。
ちくしょう！カリーはしわがれた。
彼は彼女に怒鳴っていませんでした。
彼女は空中の変化から、トレバーが廊下に戻ったことを知ることができました。彼女は彼が見たものを想像しようとしました。バディの肉付きの良い手がカウンターを握り、腰がバーの下の何かに突き刺さっています。
お父ちゃん？彼は尋ねた。何処にやった -
私はあなたに何を言いましたか？バディは怒鳴った。眠くない。
それからあなたの薬を飲みに行きなさい。行け。
カリーはバディを見上げた。彼は太った指の1本を台所に向かって押し込んでいた。
彼女はリノリウムを横切ってトレバーの椅子の叫び声を聞いた。カウンターにぶつかるバック。キャビネットがきしむ。 NSティック-ティック-ティックトレバーがNyQuilのチャイルドプルーフキャップを回したとき。バディはそれを彼の眠い薬と呼んだ。抗ヒスタミン薬は彼を一晩中ノックアウトしました。
それを飲みなさい、バディは注文した。
カリーは、頭を後ろに投げてミルクを飲み込んだとき、トレバーの喉の繊細な波紋について考えました。
バディは言った。部屋に戻ります。
しかし、私 -
私があなたのお尻から皮膚を叩く前に、あなたのいまいましい部屋に戻ってそこにとどまりなさい。
繰り返しますが、カリーは彼女が聞くまで息を止めましたクリックトレバーの寝室のドアのラッチが閉じています。
クソキッド。
バディ、多分私はすべきです—
バディが振り返ったのと同じように、彼女は立ち上がった。彼のひじが誤って彼女の四角を鼻に引っ掛けた。突然の骨折のひび割れが彼女を稲妻のように裂いた。彼女は唖然としすぎて瞬きすらできなかった。
バディはぞっとしたように見えた。人形？あなたは大丈夫？すみません、私—カリーの感覚は1つずつ元に戻りました。彼女の耳に音が押し寄せる。彼女の神経を氾濫させる痛み。ビジョンスイミング。血で満たされた口。
彼女は息を切らした。血が彼女の喉を吸い込んだ。部屋が回転し始めた。彼女は気絶するつもりだった。彼女の膝は座屈した。彼女は落ちないように必死に何かをつかんだ。段ボール箱が棚から倒れた。彼女の頭の後ろが床にぶつかった。ワインのコルク栓が彼女の胸と顔に雨の脂肪滴のように当たった。彼女は天井で瞬きした。彼女は二色の魚が目の前で猛烈に泳いでいるのを見た。彼女は再びまばたきした。魚は飛び去った。彼女の肺の中で息が渦巻いた。彼女の頭は彼女の心拍とともにドキドキし始めました。彼女は胸から何かを拭き取った。ブラック＆マイルドの箱がバディのシャツのポケットから落ちて、スリムなシガリロが彼女の体全体に散らばっていました。彼女は彼を見つけるために首を伸ばした。
カリーはバディがその謝罪の子犬犬を彼の顔に見せるのを期待していました、しかし彼はほとんど彼女に気づきませんでした。彼はビデオカメラを手に持っていた。彼女は誤って箱と一緒に棚からそれを引き出しました。プラスチックの塊が角を削っていた。
彼は低く、鋭い、たわごとを出しました。
最後に、彼は彼女を見ました。トレバーがしたのと同じように、彼の目はずる賢くなった。赤字で捕まった。逃げ道に必死。
カリーの頭はじゅうたんに背を向けた。彼女はまだとても混乱していた。彼女が見たものはすべて、頭蓋骨の中のドキドキと一緒に脈打った。ラックからぶら下がっているメガネ。茶色の水が天井に染みます。彼女は手に咳をした。血が彼女の手のひらに斑点を付けた。彼女はバディが動き回るのを聞くことができました。
彼女は再び彼を見上げた。バディ、私はすでに—
警告なしに、彼は彼女を腕でひねった。カリーの足は立つのに苦労しました。彼のひじは、彼女が最初に思ったよりも激しく彼女を叩きました。世界はどもり始め、記録的な針が同じ轍に引っかかった。カリーは再び咳をし、つまずきました。彼女の顔全体が壊されて開いたように感じた。濃厚な血の流れが彼女の喉の後ろを流れていた。部屋は地球儀のように渦巻いていた。これは脳震盪でしたか？脳震盪のように感じました。
バディ、私は思う—
黙れ。彼の手は彼女の首の後ろを強く締めつけた。彼は彼女を居間から台所に、行儀の悪い犬のように筋肉質にした。カリーはびっくりして反撃できなかった。彼の怒りはいつもフラッシュファイアのようで、突然ですべてを網羅していました。通常、彼女はそれがどこから来ているのかを知っていました。
バディ、私—
彼は彼女をテーブルに投げつけた。黙って私に耳を傾けてくれませんか？
カリーは安定した自分に戻った。キッチン全体が横向きになりました。彼女は吐くつもりだった。彼女は流しに行く必要がありました。
バディはカウンターで拳を叩いた。遊んでやめて、くそっ！
カリーの手が彼女の耳を覆った。彼の顔は緋色だった。彼はとても怒っていました。なぜ彼はそんなに怒ったのですか？
私は真面目なクソ死んでいます。バディの口調は和らぎましたが、レジスターには深く不吉な唸り声がありました。あなたは私に耳を傾ける必要があります。
わかった、わかった。ちょっと待ってください。カリーの足はまだ揺れていました。彼女は流しに向かって急いでいた。蛇口をひねった。水がきれいになるのを待ちました。彼女は冷たい流れの下に頭を突き刺した。彼女の鼻は焼けた。彼女はひるんだ、そして痛みは彼女の顔をまっすぐに撃った。
バディの手が流しの端に巻き付いた。彼は待っていた。
カリーは頭を上げた。めまいが彼女を再び巻き戻すところだった。彼女は引き出しの中にタオルを見つけた。ざらざらした素材が彼女の頬を引っ掻いた。彼女はそれを鼻の下に突き刺し、出血を止めようとしました。それは何ですか？
彼は足の指の付け根で跳ねていた。カメラのことは誰にも言えませんね
タオルはすでに染み込んでいた。血は彼女の鼻から、彼女の口に、彼女の喉に流れ込むのを止めませんでした。カリーは、ベッドに横になって目を閉じることを必死に望んでいませんでした。バディは、いつそれが必要かを知っていました。彼はかつて彼女を腕に抱き上げて廊下に運び、ベッドに押し込み、眠りにつくまで髪を撫でていました。
カリー、約束して。私の目を見て、あなたが言わないことを約束してください。
バディの手は再び彼女の肩にありましたが、今回はもっと優しくしました。彼の中の怒りは燃え尽き始めていた。彼は太い指で彼女のあごを持ち上げた。彼女は彼がポーズをとろうとしていたバービーのように感じました。
たわごと、赤ちゃん。あなたの鼻を見てください。あなたは大丈夫？彼は新しいタオルをつかんだ。すみません、大丈夫ですか？イエス様、あなたの美しい小さな顔。あなたは大丈夫？
カリーは流しに戻った。彼女は血を排水管に吐き出した。彼女の鼻は2つのギアの間でクランクされているように感じました。これは脳震盪でなければなりませんでした。彼女はすべてのうちの2つを見ました。血の2つの塊。 2つの蛇口。カウンターに2つの物干しラック。
見て。彼の手は彼女の腕をつかみ、彼女を回転させ、キャビネットに固定した。大丈夫だよね？確認します。でもカメラのことは誰にも言えませんね
さて、彼女は言った、なぜなら彼に同意するのはいつも簡単だったからだ。
私は本気です、人形。私の目を見て、約束してください。彼がぬいぐるみのように彼女を振るまで、彼女は彼が心配しているか怒っているかを知ることができませんでした。私を見て。
カリーは彼にゆっくりとしたまばたきしか提供できなかった。彼女と他のすべての間に雲がありました。私はそれが事故だったことを知っています。
あなたの鼻ではありません。私はカメラについて話している。彼は唇をなめ、舌はトカゲのように飛び出しました。ドリー、カメラについて悪臭を放つことはできません。私は刑務所に行くことができました。
刑務所？その言葉はどこからともなく来たもので、意味がありませんでした。彼はユニコーンと言った方がいいかもしれません。なぜだろう—
赤ちゃん人形をお願いします。愚かなことはしないでください。
彼女はまばたきし、レンズがねじれて焦点が合っているように、今でははっきりと彼を見ることができました。
バディは心配したり、怒ったり、罪悪感に食われたりしませんでした。彼はおびえていました。
なにかの？
カリーは何ヶ月もカメラのことを知っていましたが、目的を理解することは一度もありませんでした。彼女は彼の週末のパーティーについて考えました。ビールがあふれるクーラー。煙で満たされた空気。テレビが鳴り響く。カリーがトレバーを準備しようとしたとき、酔っ払った男たちは背中を笑ったり平手打ちしたりして、映画や公園など、家から出て行ったものに行くことができました。
やらなきゃ—彼女は鼻をタオルに吹き込んだ。白を横切ってクモの巣状の血の糸。彼女の心は晴れていたが、それでも彼女は耳鳴りを聞くことができた。彼は偶然彼女からたわごとをノックアウトした。なぜ彼はそんなに不注意だったのですか？
見て。彼の指は彼女の腕に食い込んだ。聞いてくれ、人形。
私に聞くように言うのをやめなさい。私午前聞いている。私はあなたが言うすべての気の毒なことを聞いています。彼女は激しく咳をしたので、それを取り除くためにかがむ必要がありました。彼女は口を拭いた。彼女は彼を見上げた。友達を録音していますか？それがカメラの目的ですか？
カメラを忘れてください。バディはパラノイアに悩まされました。あなたは頭にくっついた、人形。何を話しているのかわかりません。
彼女は何が欠けていましたか？
彼は請負業者だと言ったが、事務所はなかった。彼はコルベットで一日中走り回った。彼女は彼がスポーツのブックメーカーであることを知っていました。彼はまた、エンフォーサーであり、雇うための筋肉でした。彼はいつもたくさんの現金を持っていた。彼はいつも男を知っている男を知っていました。彼は友達にお願いをしているのを録音していましたか？彼らは彼にいくつかの膝を折ったり、いくつかの建物を焼き払ったり、取引を成立させたり敵を罰したりするいくつかのレバレッジを見つけるためにお金を払っていましたか？カリーは、頭の中で完全にスナップすることができなかったパズルのピースを握ろうとしました。バディ、何してるの？あなたは彼らを恐喝していますか？
バディは舌を歯の間に挟んだ。彼は言う前にあまりにも長い間ビートを一時停止しました、ええ。それはまさに私がしていることです、ベイビー。私は彼らを恐喝します。そこから現金が生まれます。あなたが知っていることを許すことはできません。恐喝は大きな犯罪です。私は私の人生の残りのために送り出される可能性があります。
彼女は居間をじっと見つめ、それが彼の友人でいっぱいであると想像しました—毎回同じ友人。カリーは知らなかった人もいましたが、彼女の人生の一部であり、バディの違法な計画の部分的な受益者であることに罪悪感を覚えました。校長のパターソン博士。ベルウッドイーグルスのホルトコーチ。中古車を販売したハンフリーさん。スーパーの惣菜売り場に人を配置したガンザさん。歯科医院で働いていたエメットさん。
彼らは何をしたので、それはとてもひどいことでしたか？コーチ、車のセールスマン、キリストの愛のための便利な老人の嫌いな人が、バディ・ワレスキに告白するのに十分愚かだったのは、どんな恐ろしいことでしたか？
そして、なぜこれらの馬鹿は、バディが彼らを脅迫していたときに、サッカー、バスケットボール、野球、サッカーのために毎週末戻ってきたのですか？
なぜ彼らは彼の葉巻を吸っていたのですか？彼のビールを飲みたいですか？彼の家具に穴を燃やす？彼のテレビで叫んでいますか？
ソファで仕上げましょう。
カリーの目は、バーの正面に開けられた1インチの穴から、バーの真向かいにあるソファ、そして彼女よりも重い巨大なテレビまで、三角形をたどりました。
セットの下にはガラスの棚がありました。ケーブルボックス。ケーブルスプリッター。 VCR。
彼女は、VCRの前面にあるジャックからぶら下がっている3本の突起のあるRCAケーブルを見ることに慣れていました。右のオーディオチャンネルは赤。左のオーディオは白。ビデオの場合は黄色。ケーブルは、テレビの下のカーペットに巻かれた1本の長いワイヤーに通されました。カリーは、そのケーブルのもう一方の端が何に接続されているのか疑問に思ったことは一度もありませんでした。
ソファで仕上げましょう。
女の赤ちゃん。バディの絶望は彼の体から汗をかいていた。多分あなたは家に帰るべきです、大丈夫ですか？レムはあなたにいくらかのお金を与えます。明日その仕事の代金をもらったと言った。それを広めるのは良いことですよね？
カリーは今彼を見ていました。彼女は本当に彼を見ていました。
バディはポケットに手を伸ばし、現金の札束を引き出しました。彼は自分が彼女をコントロールするすべての方法を数えているように、請求書を数えました。新しいシャツを自分で購入しますねおそろいのズボンや靴などを手に入れましょう。多分ネックレス？あなたは私があなたに与えたそのネックレスが好きですよね？別のものを入手してください。または4つ。 Tさんのように。
あなたは私たちを撮影しますか？彼女が答えが雨に降る可能性があるような地獄を考える前に、質問は出ていました。彼らはもうベッドで恋をしたことはありません。それはいつもソファの上にありました。そして、彼は彼女を押し込むために彼女を連れ戻したのですか？彼らがソファで終わった直後でした。それはあなたがしていることですか、バディ？あなたは自分が私をクソしているのを撮影し、それを友達に見せますか？
愚かなことはしないでください。彼の口調は、水族館のガラスを叩かないと約束したときのトレバーの口調と同じでした。私はそうしませんよね？愛してます。
あなたはゴッドダムの変質者です。
あなたの厄介な口を見てください。彼は警告をめちゃくちゃにしていませんでした。彼女は今何が起こっているのか、少なくとも6か月間何が起こっていたのかを正確に知ることができました。
パターソン博士は、ペプラリー中に観覧席から彼女に手を振っています。
フットボールの試合中に傍観者から彼女にウィンクしているホルト監督。
ココナッツオイルは毛穴を詰まらせますか
ガンザ氏は、デリカウンターの上で母親にスライスしたチーズを渡すと、カリーに微笑んでいます。
あなた—カリーの喉が食いしばった。彼らは皆、服を脱いで彼女を見ていました。彼女がソファでバディにしたこと。バディが彼女にしたこと。できません—
カリー、落ち着いて。あなたはヒステリーになっています。
私午前ヒステリックだ！彼女は叫んだ。彼らは見た私、バディ。彼らは見た自分。彼らは皆、私が何であるか、私たちが何であるかを知っています。
人形、さあ。
彼女は屈辱を与えられて頭を手に落とした。
パターソン博士。コーチホルト。ガンザさん。彼らはメンターでも父親の人物でも甘い老人でもありませんでした。彼らは、カリーがねじ込まれるのを見て降りた変質者でした。
さあ、ベイビー、バディは言った。あなたはこれを不釣り合いに吹き飛ばしています。
涙が彼女の顔に流れ落ちた。彼女はかろうじて話すことができなかった。彼女は彼を愛していた。彼女はやったすべての彼のために。あなたは私にこれを行うことができますか？
何をするって？バディはフリップを鳴らした。彼の目は現金の塊に向かって突進した。あなたはあなたが望むものを手に入れました。
彼女は首を横に振った。彼女はこれを望んでいませんでした。彼女は安心したかったのです。保護されていると感じること。誰かに彼女の人生、彼女の考え、彼女の夢に興味を持ってもらうこと。
さあ、女の赤ちゃん。あなたはあなたのユニフォーム、あなたのチアリーダーキャンプ、そしてあなたの—
母に言います、彼女は脅しました。あなたがしたことを正確に彼女に伝えます。
あなたは彼女がたわごとを与えると思いますか？彼の笑いは本物でした、なぜなら彼らは両方ともそれが真実であることを知っていたからです。現金が来続ける限り、あなたのママは気にしません。
カリーは喉を満たしたグラスを飲み込んだ。リンダはどうですか？
彼の口はマスのように開いて釣りました。
あなたの妻は、あなたが過去2年間、息子の14歳のベビーシッターとセックスしたことについてどう思いますか。
彼女は彼の歯を通り過ぎて吸う空気のヒスノイズを聞いた。
カリーが彼と一緒にいた間ずっと、バディはカリーのことについて絶えず話していました小さな手、 彼女小さな腰、 彼女小さな口、しかし彼は、彼らの間に30年以上があったという事実についてこれまで一度も話したことはありませんでした。
彼が犯罪的。
リンダはまだ病院にいますよね？カリーはサイドドアにぶら下がっている電話に歩いて行った。彼女の指は壁にテープで貼られた緊急電話番号をなぞった。彼女が動議を通過したときでさえ、カリーは彼女が電話を通過することができるかどうか疑問に思いました。リンダはいつもとても親切でした。その知らせは彼女を荒廃させるだろう。バディがそれをそこまで到達させる方法はありませんでした。
それでも、カリーはレシーバーを手に取り、彼が泣き叫び、嘆願し、彼女の許しを請い、彼の愛と献身を再確認することを期待しました。
彼はこれを何もしなかった。彼の口はぐずぐずし続けた。彼は凍ったゴリラのように立っていて、腕が両脇に膨らんでいた。
カリーは彼女を彼に背を向けた。彼女はレシーバーを肩に当てた。彼女の邪魔にならないように弾力のあるコードを伸ばした。キーパッドの数字の8をタッチしました。
彼女の脳が何が起こっているのかを記録する前に、全世界が減速した。
彼女の腎臓へのパンチは、スピード違反の車が後ろから彼女を横に拭くようなものでした。電話が彼女の肩から滑り落ちた。カリーの腕が飛んだ。彼女の足は地面を離れた。彼女は空中に飛び出したとき、彼女の肌にそよ風を感じた。
彼女の胸は壁にぶつかった。彼女の鼻は平らに押しつぶされた。彼女の歯はシートロックに食い込んだ。
愚かな雌犬。バディは彼女の頭の後ろを掌握し、彼女の顔を再び壁に叩きつけた。また。彼は3回目の飼育をしました。
カリーは膝を曲げさせた。彼女は床で体をボールに折りたたむと、頭皮から髪が裂けるのを感じました。彼女は以前に殴られていた。彼女はヒットする方法を知っていました。しかし、それはサイズと強さが彼女自身に比較的近い誰かと一緒でした。生計を立てるために人々を殺さなかった人。これまで殺したことがない人。
あなたは私を脅かすつもりだ！バディの足はレッキングボールのように彼女の胃に揺れました。
カリーの体が床から浮き上がった。彼女は肺からすべての空気を吹き飛ばした。鋭い刺すような痛みは、彼女の肋骨の1つが骨折したことを彼女に告げました。
バディはひざまずいていた。彼女は彼を見上げた。彼の目は狂っていた。唾は彼の口の角に斑点を付けた。彼は片手を彼女の首に巻きつけた。カリーはスクランブリングを試みましたが、結局彼女の背中に倒れました。彼は彼女にまたがった。彼の体重は耐え難いものでした。彼の握りはきつく締められた。彼女の気管は背骨に曲がった。彼は彼女の空気をつまんでいた。彼女は彼に向かって振り、拳を彼の足の間に向けようとした。一度。 2回。サイドスワイプは彼のグリップを緩めるのに十分でした。彼女は彼の下から転がり、立ち、走り、逃げる方法を見つけようとしました。
彼女が名前を付けることができなかった音で空気が割れた。
カリーの背中に火が燃えた。彼女は自分の肌が剥がれているのを感じた。彼は電話線を使って彼女をむち打ちました。彼女の背骨全体に酸のように血が泡立った。彼女は手を上げて、電話のコードが手首に巻き付いているときに腕のヘビの皮膚が開くのを見ました。
本能的に、彼女は腕をぐいと引き返した。コードが彼の握りから滑り落ちた。彼女は彼の顔に驚きを見て、壁に向かって彼女を取り戻すためにスクランブルをかけました。彼女は彼を激しく非難し、パンチし、蹴り、無謀にコードを振り、叫び、あなたをファックし、マザーファッカー！私はあなたを殺します！
彼女の声が台所に響き渡った。
突然、どういうわけか、すべてが停止しました。
カリーはある時点でなんとか立ち上がった。彼女の手は彼女の頭の後ろに上げられ、コードをぐるぐる回すのを待っていた。彼らは両方とも彼らの地面に立っていました、彼らの間の距離を吐くだけでした。
バディの驚いた笑いは、感謝の気持ちを表す笑い声に変わりました。いまいましい女の子。
彼女は彼の頬に沿って切り傷を開いていた。彼は指に血を拭いた。彼は指を口に入れた。彼は大きなしゃぶり音を立てた。
カリーは彼女の胃がきつい結び目にねじれるのを感じました。
彼女は暴力の味が彼に闇をもたらすことを知っていました。さあ、虎。彼はノックアウトラウンドの準備ができているボクサーのように拳を上げた。また来てください。
バディ、お願いします。カリーは静かに筋肉を整え、関節を緩め、できるだけ激しく反撃する準備をすることを望んでいました。なぜなら、彼が今落ち着いて行動している唯一の理由は、彼が楽しむつもりであると決心したからです。彼女を殺します。このようにする必要はありません。
シュガードール、いつもこんな感じでした。
彼女はその知識を自分の脳に定着させました。カリーは自分が正しいことを知っていました。彼女はとてもばかだった。何も言わない。約束します。
遠すぎます、ドリー。私はあなたがそれを知っていると思います。彼の拳はまだ彼の顔の前で緩んでぶら下がっていた。彼は彼女を前に振った。さあ、女の赤ちゃん。喧嘩せずに降りないでください。
彼は彼女にほぼ2フィートと少なくとも150ポンドを持っていました。二人目の人間の重さは、彼の巨大な体の中に存在していました。
彼を傷つけますか？彼を噛む？彼の髪を抜く？彼女の口に彼の血で死ぬ？
何をするつもりですか、少し？彼は拳を準備しておいた。ここでチャンスを与えます。あなたは私に来るつもりですか、それとも折りたたむつもりですか？
廊下？
彼女は彼をトレバーに導く危険を冒すことはできませんでした。
玄関？
遠すぎます。
キッチンのドア？
カリーは目の隅から金のドアノブを見ることができました。
キラリと光る。待っている。ロックを解除しました。
彼女は動きを歩きました—曲がり、左足、右足、ノブをつかみ、ひねり、カーポートを通り抜け、通りに出て、頭をずっと叫びました。
彼女は誰をからかっていたのですか？
彼女がしなければならなかったのは方向転換することだけで、バディは彼女の上にいるでしょう。彼は速くはありませんでしたが、速くする必要はありませんでした。長い一歩で、彼の手は再び彼女の首の周りになりました。
カリーは彼女の憎しみのすべてを彼に見つめた。それは問題ではなかったので、彼は肩をすくめました。
なぜそれをしました？彼女は尋ねた。なぜ私たちの私的なものを彼らに見せたのですか？
お金。彼は彼女がとても愚かだったことにがっかりしたように聞こえた。なぜ他に地獄？
カリーは、何があっても常に彼女を守ると約束した男とやりたくないことを彼女がしているのを見ている成長した男性のことを考えさせることができませんでした。
持ってきてください。バディは怠惰な右フックを空中に打ち、次にスローモーションのアッパーカットを打ちました。さあ、ロッキー。ギミーwhatchaが得た。
彼女は台所の周りをピンポンで見つめた。
冷蔵庫。オーブン。キャビネット。引き出し。クッキープレート。 NyQuil。物干しラック。
バディはにっこり笑った。フライパンで私を殴るつもりだ、ダフィー・ダック？
カリーは、銃の銃口から弾丸が爆発するように、まっすぐ彼に向かって全力疾走した。バディの手は彼の顔の近くにありました。彼女は体を低く押し込んだので、彼がついに拳を落とすことができたとき、彼女はすでに彼の手の届かないところにいました。
彼女は台所の流しに激突した。乾燥ラックからナイフをつかみました。
彼女の前で刃を切り取って回転させた。バディは、リンダが食料品店で台湾製の6点セットで購入したもののように見えるステーキナイフにニヤリと笑いました。ひびの入った木製のハンドル。鋸歯状の刃は非常に薄いので、最後にまっすぐになる前に3つの異なる方法で曲がりました。カリーはそれを使ってトレバーのホットドッグを細かく切っていました。そうしないと、口の中に全部を押し込んで窒息し始めたからです。
カリーはケチャップを逃したのを見ることができました。
赤の細い筋が鋸歯状の歯に沿って走っていました。おお。バディは驚いたように聞こえた。ああ、イエス様。彼らは両方同時に見下ろしました。
ナイフはズボンの脚を切り開いていた。彼の股から数インチ下の左上腿。
彼女はカーキ色の素材がゆっくりと真っ赤になるのを見ました。
カリーは5歳から競技体操に携わっていました。彼女はあなたが自分自身を傷つける可能性のあるすべての方法を深く理解していました。ぎこちないひねりはあなたの背中の靭帯を引き裂く可能性があります。ずさんな降車は膝の腱を破壊する可能性があります。太ももの内側を横切る金属片（安価な金属片でさえ）は、大腿動脈を開く可能性があります。大腿動脈は、下半身に血液を供給する主要なパイプラインです。
Cal。バディの手が彼の足に固定されました。食いしばった指から血が染み出した。入手—キリスト、カリー。タオルを入手するか—
彼は倒れ始め、広い肩がキャビネットにぶつかり、カウンタートップの端から頭が割れた。彼が落ちたとき、部屋は彼の体重から揺れた。
カル？バディの喉が効いた。汗が彼の顔に滴り落ちた。カリー？
彼女の体はまだ緊張していた。彼女の手はまだナイフを握っていた。彼女はどういうわけか自分の影に戻ったように、冷たい闇に包まれているように感じました。
カリー。赤ちゃん、あなたがしなければならない—彼の唇は彼らの色を失っていた。彼女の冷たさも彼に浸透しているかのように彼の歯はおしゃべりし始めた。 C-救急車を呼んでください、ベイビー。を呼び出す—
カリーはゆっくりと頭を向けた。彼女は壁の電話を見た。レシーバーはオフフックでした。バディが弾力のあるコードをはぎ取ったところに、マルチカラーのワイヤーの細片が突き出ていました。彼女はもう一方の端を見つけ、手がかりのようにそれをたどり、台所のテーブルの下にレシーバーを配置しました。
カリー、それを残しなさい—そこにそれを残しなさい、ハニー。私はあなたが必要です—彼女はひざまずきました。テーブルの下に手を伸ばした。レシーバーを手に取った。彼女の耳にそれを置きました。彼女はまだナイフを持っていた。なぜ彼女はまだナイフを持っていたのですか？
バディは彼女に言った。寝室に行きなさい、ベイビー。 C-救急車を呼ぶ。
彼女はプラスチックを耳にしっかりと押し付けた。彼女は記憶から、電話がオフフックになっている時間が長すぎるときに鳴る幻の音、つまりサイレンの音を呼び出しました。
Wow-wah-wah-wah-wah-wah-wah .. ..寝室、赤ちゃん。 G-に行く—Wow-wah-wah-wah-wah-wah-wah .. ..カリー。
彼女が寝室で電話を手に取った場合、それは彼女が聞くものです。容赦ないブリーディングと、それをループしたオペレーターの機械的な声—
電話をかけたい場合は...
カリー、ベイビー、私はあなたを傷つけるつもりはなかった。私は決して傷つくことはありません—
電話を切って、もう一度やり直してください。
赤ちゃん、お願いします、私は必要です—
これが緊急の場合...
私はあなたの助けが必要です、ベイビー。 P-ホールを下りてくださいそして—
電話を切り、9-1-1にダイヤルします。
カリー？
彼女は床にナイフを置いた。彼女はかかとに腰を下ろした。彼女の膝はドキドキしませんでした。彼女の背中は痛くなかった。彼女の首の周りの皮膚は、彼が彼女を窒息させた場所で脈動しませんでした。彼女の肋骨は彼の蹴りから刺されませんでした。
電話をかけたい場合は...
あなたは雌犬をクソ、バディは強打した。あなたはf-クソ、無情な雌犬。
電話を切って、もう一度やり直してください。
2021年春
日曜日
1
リー・コリアーは、7年生の女の子が捕らえられた聴衆にYa Got Troubleをベルトで締めたとき、彼女の唇を噛みました。ヒル教授が息子たちを競馬ギャンブルに誘い込む町外のジャスパーについて町民に警告したとき、トゥイーンのギャグがステージを横切ってスキップしました。
健全なトロティンの種族ではありません。しかし、彼らが馬に乗ったレース！
彼女は、WAP、殺人スズメバチ、コビッド、大変動の社会不安で育った世代を疑っていました。そして、落ち込んだ日中の酒飲みの束によって強制的にホームスクーリングされたのは、ビリヤード場の脅威を本当に理解していましたが、リーはそれをドラマの先生に渡さなければなりませんでしたジェンダーニュートラルな生産を行うミュージックマン、これまで中学校で上演された中で最も不快で退屈なミュージカルの1つ。
リーの娘はちょうど16歳になりました。彼女は、鼻ほじり、ママの男の子、ステージの豚が歌に割り込むのを見ていた日々は幸いにも終わったと思っていましたが、マディは振り付けを教えることに興味を持っていたので、ここに彼らはこの地獄の穴に閉じ込められました大文字のTで問題が発生し、Pで韻を踏む、それはプールの略です。
彼女はウォルターを探しました。彼は2列下にあり、通路に近かった。彼の頭は奇妙な角度で傾いていて、ステージを見ているようなもので、彼の前の空いている席の後ろを見ているようなものでした。リーは、自分の携帯電話でファンタジーフットボールをしていることを知るために、自分の手にあるものを見る必要はありませんでした。
彼女は自分の携帯電話を財布から取り出してテキストメッセージを送った—マディはあなたにパフォーマンスについて質問するつもりです。
ウォルターは頭を下げたままでしたが、楕円から彼が応答していることがわかりました—私は一度に2つのことができます。
リータイプ—それが本当なら、私たちはまだ一緒にいるでしょう。
彼は彼女を見つけるために向きを変えた。彼の目の隅のしわは、彼がマスクの後ろでニヤリと笑っていることを彼女に告げました。
リーは彼女の心に歓迎されないラーチを感じました。彼らの結婚はマディが12歳のときに終わりましたが、昨年の封鎖の間に、彼らはすべてウォルターの家に住むことになり、リーは彼のベッドに行き着きました、そして彼女はなぜそれが最初にうまくいかなかったのかを理解しました。ウォルターは素晴らしい父親でしたが、リーはついに彼女が良い男性と一緒にいることができない悪いタイプの女性であることを認めました。
ステージでは、セットが変わっていました。マリアン・パルーの役割を果たしているオランダの交換留学生にスポットライトが当てられました。彼は母親に、スーツケースを持った男が彼を家に連れて行ったと言っていました。これは、今日はSWATのスタンドオフで終わるシナリオでした。
リーは彼女の視線を聴衆の周りをさまよいさせた。今夜は5回連続の日曜日の公演の後の閉会の夜でした。これは、すべての親が子供たちに会いたいかどうかを確認する唯一の方法でした。講堂は4分の1がいっぱいで、テープで留められた空いている席で、全員が距離を置いていました。マスクは必須でした。手の消毒剤は、プロムで桃のシュナップスのように流れました。長い鼻の綿棒の別の夜は誰も望んでいませんでした。
ウォルターは彼のファンタジーフットボールをしました。リーは彼女の幻想的な黙示録の戦いクラブを持っていました。彼女は自分のチームを埋めるために自分自身に10のスロットを与えました。明らかに、JaneyPringleが彼女の最初の選択でした。女性は、息子に真新しいMacBook Proを購入するのに十分なトイレットペーパー、クロロックスワイプ、手指消毒剤を闇市場で販売していました。ジリアン・ノーランはスケジュールの作り方を知っていました。リサ・リーガンは恐ろしく屋外にいたので、火をつけるなどのことができました。デネネ・ミルナーは、子供を起訴したとき、顔にピットブルを殴りました。ロニーコープランドはいつも彼女の財布にタンポンを持っていました。 GingerVishnooはAP物理学の先生を泣かせました。トミー・アダムスはパルスで何でも吹くでしょう。
リーの目は右にスライドし、ダリルワシントンの広くて筋肉質の肩を見つけました。妻が高給の企業ギグをしている間、彼は子供たちの世話をするために仕事を辞めました。それは甘かったが、リーは黙示録を生き残るつもりはなく、ウォルターのより肉厚なバージョンをクソすることになった。
男性はこのゲームの問題でした。チームに1人、場合によっては2人の男性がいる可能性がありますが、3人以上の女性は、おそらく地下の掩蔽壕のベッドに鎖でつながれているでしょう。
家の明かりが上がった。青と金のカーテンが閉まりました。リーは居眠りしたのか、遁走状態になったのかわからなかったが、休憩がついに到着したことを非常に喜んでいた。
最初は誰も立ち上がらなかった。トイレに行くかどうかを議論する中で、不快な席の移動がありました。これは、みんながドアを壊して、カップケーキを食べたり、小さな紙コップでパンチを飲んだりしながら、ロビーでうわさ話をしたいと思っていた昔とは異なりました。入り口には、講堂に入る前にビニール袋を拾うように指示する看板がありました。それぞれの中には、プレイビル、小さなボトル入り飲料水、紙のマスク、そして手を洗い、CDCのガイドラインに従うようにみんなに思い出させるメモがありました。悪党—または、学校が彼らを呼んだように、非準拠—両親には、自分のリビングルームのマスクのない快適さでパフォーマンスを見ることができるようにZoomパスワードが与えられました。
リーは電話を取り出した。彼女はマディに簡単なテキストをダッシュオフしました—ダンスは素晴らしかったです！あの小さな司書はどれくらいかわいいのですか？私はあなたをとても誇りに思っています！
マディはすぐにブーンという音を立てました—お母さん私は働いています
句読点はありません。絵文字やステッカーはありません。しかし、ソーシャルメディアの場合、リーは娘がまだ微笑むことができるとは思いもしませんでした。
これは千カットがどのように感じたかでした。
彼女は再びウォルターを探しました。彼の席は空いていた。彼女は出口のドアの近くで彼を見つけ、別の肩幅の広い父親と話しました。男性の背中はリーに向けられていたが、彼女はウォルターが腕を振っていた方法で、彼らがサッカーについて話し合っていることを知ることができた。
リーは彼女の視線を部屋の中を旅させた。両親のほとんどは若くて健康でワクチンラインに飛びつくことができないか、早期アクセスの購入について嘘をつくべきだと知っているほど賢くて裕福でした。彼らは皆、必要な距離を横切って低いつぶやきで話している不一致のペアで立っていました。昨年のクリスマス前後に起こった非宗派の休日のお祝いの間に厄介な乱闘が勃発した後、誰も政治について話しませんでした。代わりに、リーはより多くのスポーツトークの断片、過去のベークセールの嘆き、そのバブルの中にいた、両親がコビディオットまたはマスクホールであったこと、そして鼻の下にマスクを着用した男性がコンドームを着用したように振る舞ったのと同じジャークであったことをキャッチしました人権侵害でした。
彼女は閉じたステージのカーテンに焦点を合わせ、子供たちがセットを変えたときに耳を緊張させてこすり、ドキドキ、猛烈なささやきを拾いました。リーは彼女の心に馴染みのあるラーチを感じました—今回はウォルターのためではなく、彼女が娘のために痛みを感じたからです。彼女は台所の混乱に家に帰りたかった。宿題とスクリーンタイムについて怒鳴る。借りていたドレスをクローゼットに入れたり、ベッドの下で不用意に蹴られた靴を探したりするため。彼女は身もだえし、抗議している娘を抱きしめたかった。ソファに横になって、ばかげた映画を一緒に見ること。マディが電話で何か面白いことをくすくす笑っているのを捕まえるため。彼女が彼女に何がそんなに面白いか尋ねたとき、しおれたまぶしさに耐えるために。
彼らが最近行ったのは、主に朝のテキストと毎晩6時の電話での議論だけでした。リーが1オンスの知性を持っていれば、彼女は後退するでしょうが、後退することは手放すように感じすぎました。彼女は、マディにボーイフレンドやガールフレンドがいるのか、それとも彼女の目覚めに一連の壊れた心を残したのか、芸術とマインドフルネスの追求への愛をあきらめることにしたのかを知らずに我慢できませんでした。リーが確かに知っていた唯一のことは、彼女がこれまでにしたことや自分の母親に言ったことのすべての厄介なことは、終わりのない津波のように彼女にぶつかり続けたことでした。
リーの母親がそれに値することを除いて。
彼女は彼らの距離がマディを安全に保つことを自分自身に思い出させた。リーは彼らが共有していたダウンタウンのコンドミニアムに滞在しました。マディはウォルターと一緒に郊外に引っ越していた。これは彼ら全員が一緒に到達した決定でした。
ウォルターはアトランタ消防組合の法律顧問だったので、彼の仕事はマイクロソフトチームと彼のホームオフィスの安全からの電話を必要としました。リーは被告側弁護士でした。彼女の仕事の一部はオンラインでしたが、それでも彼女はオフィスに行ってクライアントと会う必要がありました。彼女はまだ裁判所に入り、陪審員選考を経て裁判を行う必要がありました。リーは昨年の最初の波の間にすでにウイルスを捕まえていました。苦しい9日間、彼女はラバが胸を蹴っているような気分でした。誰もが知っている限り、子供たちのリスクは最小限であるように見えました—学校はそのウェブサイトでその1％未満の感染率を宣伝しました—しかし彼女がペストを娘に家に持ち帰る責任を負うつもりはありませんでした。
リー・コリアー、それはあなたですか？
Ruby Heyerはマスクを鼻の下に引き下げ、すぐに元に戻しました。速くやれば安全だったようです。
ルビー。やあ。リーは彼らの間の6フィートに感謝した。ルビーはお母さんの友達で、子供が幼児だった頃に必要な仲間でした。それは遊びの日付を設定するか、コーヒーテーブルで頭を悩ませました。キーリーはどう？
彼女は元気ですが長い間ですよねルビーの赤い縁のメガネが彼女の笑顔の頬にぶつかった。彼女は恐ろしいポーカープレイヤーでした。マディがここに登録しているのを見て面白い。あなたはあなたの娘に持って欲しいと言っていませんでした町内教育？
リーは、彼女が軽度の不快感から完全に火傷を負った状態に変わったとき、彼女のマスクが彼女の口に吸い付くのを感じました。
ねえ、女性。子供たちは素晴らしい仕事をしていませんか？ウォルターは通路に立っていて、両手をズボンのポケットに押し込んでいました。ルビー、お会いできてうれしいです。
ルビーは飛び立つ準備をしているときにほうきの柄にまたがった。常に喜び、ウォルター。
リーは彼女が喜びの一部ではなかったというほのめかしを捕らえました、しかしウォルターは彼女を彼の雌犬にならないでください見る。彼女は彼女を撃ち返した自分で性交する見る。
2つのルックスでの彼らの結婚全体。ウォルターは言った、私たちが彼女とそのような三者間を持っていなかったことを嬉しく思います。リーは笑った。ウォルターだけがスリーウェイを提案したのなら。この
それが孤児院だったら素晴らしい学校になるでしょう。
すべてのクマを鋭い棒で突く必要がありますか？
彼女は首を横に振って、金箔の天井とプロの音響および照明器具を見上げました。ここのブロードウェイシアターのようなものです。
です。
マディの古い学校—
ステージには段ボール箱、スポットにはマグライト、サウンドにはマイクさんがいて、マディはこれまでで最高だと思っていました。
リーは彼女の前の青いベルベットのシートバックに沿って手を走らせた。ホリスアカデミーのロゴは、おそらくお金が多すぎて味が足りない裕福な親のおかげで、上部に金の糸で縫い付けられました。彼女とウォルターはどちらも、ウイルスが襲うまで、神を知らず、公立学校を支援し、心臓の自由主義者を出血させていました。今、彼らはマディを、他のすべての車がBMWであり、他のすべての子供が資格のあるコックサッカーである、とてつもなくスヌーピーな私立学校に送るために見つけることができるすべての最後のセントをこすり合わせていました。
クラスは少なかった。生徒たちは10個のポッドで回転しました。追加のスタッフが教室を消毒し続けました。 PPEが義務付けられました。誰もがプロトコルに従った。郊外では、ローリングロックダウンはほとんどありませんでした。両親のほとんどは、自宅で仕事をするという贅沢をしていました。
恋人。ウォルターの忍耐強い口調はひどいものでした。可能であれば、すべての親が子供をここに送ります。
すべての親がそうする必要はありません。
彼女の仕事用の電話は彼女の財布の中でブーンという音を立てた。リーは肩が緊張しているのを感じた。 1年前、彼女は、セックスワーカー、麻薬中毒者、およびささいな泥棒が法制度をナビゲートするのを支援する、過労で補償が不十分な自営業の被告側弁護士でした。今日、彼女は以前の顧客と同じ犯罪を犯した銀行家や中小企業の経営者を代表する巨大な企業の機械の歯車でしたが、それを回避するためのお金を持っていました。
ウォルターは言った、彼らはあなたが日曜日の夜に働くことを期待することはできません。
リーは彼のナイーブで鼻を鳴らした。彼女は、学生ローンの借金が多すぎてオフィスで寝ていた数十人の20歳の子供たちと競争していました。彼女は財布の中を掘り下げて言った、「私はリズに、それが生か死かでない限り、私を煩わせないように頼んだ。
たぶん、金持ちの男が妻を殺害したのかもしれません。
彼女は彼に自分で性交する彼女の電話のロックを解除する前に見てください。オクタビアバッカはちょうど私にテキストメッセージを送った。
すべて大丈夫ですか？
はい、でも...彼女は何週間もオクタビアから連絡がありませんでした。彼らは植物園で散歩するためにカジュアルな計画を立てましたが、リーは返事をしなかったので、オクタビアは忙しくなったと思いました。
リーは先月末に送信したテキストを見ることができました—
私たちはまだ歩き続けていますか？
オクタビアはちょうど今彼女にテキストメッセージを送っていました—とてもくだらない。私を憎まないでください。テキストの下に、ニュース記事へのリンクがポップアップしました。写真は、30代前半のすべてのクリーンカットの男と同じように見えた30代前半のクリーンカットの男を示しています。
告発されたレイプ犯は迅速な裁判を受ける権利を行使します。
ウォルターは尋ねました、しかし？
オクタビアはこの事件に縛られていると思います。リーは物語をスクロールし、詳細を引き出しました。デートレイプではなく、見知らぬ人の暴行。これは当たり前のことではありません。クライアントはいくつかの深刻な料金を請求されています。彼は自分が無実だと主張しています—ハ、ハ。彼は陪審裁判を要求しています。
それは裁判官を幸せにするでしょう。
そして陪審員。レイプ犯がウイルスにさらされなかったと言うのを聞くために、ウイルスにさらされる危険を冒したいと思った人は誰もいませんでした。そして、彼が起こりそうな出来事でさえやりましたそうすれば、レイプは罪状認否をするのはかなり簡単な罪でした。ほとんどの検察官は、事件がお互いを知っている人々を巻き込む傾向があり、それらの既存の関係が同意の問題をさらに混乱させたため、戦いに参加することを躊躇しました。被告側弁護士として、あなたはクライアントを性犯罪者登録や刑務所から遠ざけるための違法な拘束またはより少ない料金について交渉し、それから家に帰って、悪臭を吹き飛ばすのに耐えられる最長で最も熱いシャワーを浴びました。
ウォルターは尋ねました、彼は保釈されましたか？
’ロナのルール。コロナウイルスを考えると、裁判官は裁判を待つ間、被告人を引き留めることを嫌がりました。代わりに、彼らは足首モニターを義務付け、規則を破ることをあえてしました。刑務所と刑務所はナーシングホームよりも悪かった。リーは知っておくべきです。彼女自身の露出は、アトランタの市拘置所の好意によるものでした。
ウォルターは尋ねました、検察官は取引を提供しませんでしたか？
彼らがそうしなかったら私はショックを受けるでしょうが、クライアントがそれを受け取らないかどうかは関係ありません。 Octaviaがオフラインになっているのも不思議ではありません。彼女は自分の電話から見上げた。ねえ、雨が止んだら、マディに賄賂を渡してあなたのバックポーチに一緒に座ってもらうことができると思いますか？
私は傘、恋人を持っています、しかしあなたは彼女が彼女のポッドでアフターパーティーを持っていることを知っています。
リーの目には涙が溢れていました。彼女は外を覗き込むのが嫌いでした。1年が経過しましたが、彼女はまだ少なくとも月に1回はマディの空の寝室に泣きに行きました。彼女が私と一緒に住んでいたとき、あなたにとってこれほど大変でしたか？
16歳の注目を集めるために競争するよりも、12歳を喜ばせる方がはるかに簡単です。彼の目は再びしわが寄った。彼女はあなたをとても愛しています、恋人。あなたは彼女がこれまでに持つことができた最高の母親です。
今、彼女の涙は落ち始めました。あなたはいい人だ、ウォルター。
欠点に。
彼は冗談を言っていませんでした。
ライトがちらつきました。休憩は終わりました。リーは座ろうとしていたが、彼女の電話は再びブーンという音を立てた。仕事。
ラッキー、ウォルターはささやいた。
彼女は出口に向かって通路をこっそりと忍び寄った。両親の何人かは彼らのマスクの上で彼女を睨みつけました。それが現在の混乱のためであろうと、昨年のクリスマスに隣接した厄介な乱闘におけるリーの役割のためであろうと、彼女は何も知りませんでした。彼女はそれらを無視し、自分の電話に興味を持っているように見せかけた。発信者IDはブラッドリーを点滅させましたが、これは奇妙なことでした。通常、アシスタントが電話をかけたときに、ブラッドリー、キャンフィールド、マークスがスクロールしたためです。
彼女はとんでもなく豪華なロビーの真ん中に立っていて、おそらく実際の墓から略奪された金の燭台を無視していました。ウォルターは、派手な富の表示について肩にチップを持っていると主張しましたが、ウォルターは家賃を払う余裕がなかったため、法科大学院の最初の年は車の外に住んでいませんでした。
彼女は電話に出た、リズ？
いいえ、コリアーさん。コールブラッドレイです。邪魔しないでほしいです。
彼女はほとんど舌を飲み込んだ。リー・コリアーと会社を始めた男との間には、20階建てで、おそらく2倍の数百万ドルがありました。彼女は一度だけ彼に目を向けた。コール・ブラッドレイが鍵を使って最上階に直行する自家用車を呼び出したとき、リーはエレベーターのロビーで順番を待っていました。アンソニーホプキンスがジョージア大学ロースクールを卒業した直後に整形外科医をリテーナーに置いていた場合、彼はアンソニーホプキンスの背が高くて痩せたバージョンのように見えました。
コリアーさん？
はい—私は—彼女はたわごとをまとめようとしました。申し訳ありません。私は娘の学校の遊びにいます。
彼は小さな話を気にしませんでした。早急な対応が必要なデリケートな問題があります。
彼女は口が開いているのを感じた。リーはブラッドリー、キャンフィールド＆マークスで世界に火をつけていませんでした。彼女は私立学校で彼女の頭と彼女の娘の上に屋根を保つのにちょうど十分なことをしていました。コールブラッドレイは、この電話を受けるために彼女の顔を刺す少なくとも100人の赤ん坊の弁護士を雇いました。
コリアーさん？
すみません、リーは言いました。私はただ—正直なところ、ブラッドリーさん、あなたがやりたいことは何でもしますが、私が正しい人かどうかはわかりません。
率直に言って、コリアーさん、あなたが今夜まで存在することすら知らなかったのですが、クライアントは具体的にあなたを求めました。私たちが話している間、彼は私のオフィスで待っています。
今、彼女は本当に混乱していました。リーの最も有名なクライアントは、元妻の家に侵入し、下着の引き出しに排尿した罪で起訴されたペット用品倉庫の所有者でした。この事件はアトランタの代替論文の1つで冗談を言っていたが、彼女はコールブラッドレイが読んだことを疑ったアトランタインタウン。彼の名前はアンドリューテナントです、とブラッドリーは言いました。彼のことを聞いたことがあると思います。
かしこまりました。私が持っています。リーは、オクタビア・バッカが彼女にテキストメッセージを送った話でそれを読んだばかりだったので、名前しか知りませんでした。
とてもくだらない。私を憎まないでください。
オクタビアは、年配の両親と重度の喘息の夫と一緒に暮らしていました。リーが彼女の友人が事件を紹介すると考えることができた理由は2つだけでした。彼女は、ウイルスのリスクのために陪審裁判をスキップしていたか、レイプ犯と推定されるクライアントに忍び寄っていました。リーには選択の余地がなかったので、オクタビアの動機は今のところ重要ではありません。
彼女はブラッドリーに言った、私は30分でそこにいるでしょう。
***
アトランタ空港に飛んでいるほとんどの乗客は窓の外を見て、バックヘッドがダウンタウンにあると思いましたが、ピーチツリーストリートのアップタウンの端にある高層ビルのクラスターは、コンベンション参加者、政府サービス、または安定した金融機関のために構築されていませんでした。フロアは、南東部で最も裕福な郵便番号の1つに住む周囲の顧客ベースに対応する高額の訴訟担当者、デイトレーダー、およびプライベートマネーマネージャーで埋め尽くされていました。
ブラッドリー、キャンフィールド、マークスの本部は、砕波のように頂上にそびえ立つガラス張りの巨大なバックヘッド商業地区に迫っていました。リーは自分が獣の腹にいることに気づき、駐車場の階段を踏みにじった。ゲートはビジター用駐車場のため閉鎖されました。彼女が最初に見つけた利用可能なスペースは、地下3階建てでした。コンクリートの階段は殺人の領土のように感じましたが、エレベーターは施錠されていて、彼女は警備員を見つけることができませんでした。彼女は、ドライブオーバー中にOctavia Baccaが電話で中継したものを頭の中で調べて、時間を利用しました。
または、彼女が彼女に伝えることができなかったこと。
アンドリューテナントは2日前にオクタビアを解雇しました。いいえ、彼は彼女に理由を説明していませんでした。はい、オクタビアはその時点までアンドリューが彼女の助言に満足していると思っていました。いいえ、彼女はテナントが変更を加えた理由を推測できませんでしたが、2時間前、オクタビアはすべてのケースファイルをリーコリアーのBC＆Mケアに転送するように指示されていました。 NSとてもくだらないテキストは、陪審裁判が開始される予定の8日前に陪審裁判を彼女の膝に投げ込んだことに対する謝罪として意図されていました。リーは、クライアントが彼の人生が危機に瀕しているときに、なぜ市内で最高の被告側弁護士の1人を辞任するのかわかりませんでしたが、彼女はその男がばかだと思い込まなければなりませんでした。
解決すべきより大きな謎は、地獄のアンドリューテナントがリーの名前さえ知っていた方法でした。彼女は、同じように無知なウォルターにテキストメッセージを送信しました。これは、法科大学院を卒業する前に彼女を知っていたのはウォルターだけだったため、リーが過去の情報をマイニングする能力の合計でした。
リーは階段の一番上で立ち止まり、背中から汗が滴り落ちた。彼女は自分の容姿を簡単に調べました。彼女は劇場での夜のために正確にドレスアップしていませんでした。彼女は髪を老婦人のパンに投げ込み、2日齢のジーンズと、ボストンのTシャツから色あせたエアロスミスのバッドボーイズを選びました。彼女は最上階に行く途中で彼女のオフィスのそばでスイングしなければならないでしょう。他のみんなと同じように、リーは法廷の衣装を仕事に置いていた。彼女の化粧バッグは彼女の机の引き出しの中にあった。日曜日の夜、家族と一緒に過ごすべきだったと非難されたレイプ犯に顔を向けなければならないという考えは、彼女の苛立ちのレベルを高めました。彼女はこの建物が嫌いだった。彼女はこの仕事が嫌いだった。彼女は自分の人生を嫌っていた。
彼女は娘を愛していた。
リーは財布の中のマスクを探しました。ウォルターはそれをブリーフケースとして使用し、昨年はミニパンデミック用品店として使用したため、フィードバッグと呼んでいました。手指消毒剤。クロロックスワイプ。マスク。万が一に備えてニトリル手袋。同社は週に2回それらをテストし、リーはすでにウイルスに苦しんでいましたが、亜種が出回っていたので、後悔するよりも安全である方が良かったです。
彼女はマスクを耳にかけながら時間をチェックした。彼女は娘のために数秒を盗むことができました。リーは彼女の2台の電話をジャグリングし、彼女の個人的なデバイスで独特の青と金のホリスアカデミーケースを探しました。壁紙の写真は、家族の犬であるティムタムのものでした。チョコレートラボは、最近、リーに自分の娘よりもはるかに多くの愛を示していたからです。
リーは画面にため息をついた。マディは、リーの早期出発について、リーの多大な謝罪にテキストメッセージを送り返していませんでした。 Instagramをざっと見てみると、娘がKeely Heyerの地下室のように見える小さなパーティーで友達と踊っていて、TimTamが隅にあるお手玉の椅子で寝ていることがわかりました。疑う余地のない献身についてはこれだけです。
リーの指が画面上をスライドし、マディにさらに別のテキストを入力しました—出て行かなくてすみません、ベイビー。あなたをとても愛しています。
彼女は愚かに応答を待ってからドアを開けた。過度に空調されたロビーは、冷たい鋼と大理石で彼女を包みました。リーはプレキシグラスのブースで警備員にうなずいた。ロレンツォは一杯のスープの上に腰を下ろし、肩を耳まで上げ、ボウルを口の近くに置いた。リーは、母親が台所の窓に置いていた多肉植物を思い出しました。
コリアーさん。
リーはエレベーターのロビーに立っているコール・ブラッドレイを見て静かにパニックになりました。彼女の手は髪の毛の後ろまで飛んだ。彼女は平らなタコのように巻きひげが飛び出しているのを感じることができました。彼女のラティーTシャツにあるバッドボーイズのロゴは、彼のオーダーメイドのイタリアンスーツに対する侮辱でした。
あなたはその行為で私を捕まえた。彼はタバコのパックを胸のポケットに押し込んだ。私は煙のために外に出ました。
リーは眉が上がるのを感じた。ブラッドリーは実際に建物を所有していました。誰も彼が何かをするのを止めるつもりはなかった。
彼は微笑みました。または少なくとも彼女は彼がやったと思った。彼は80歳の北でしたが、彼の皮膚は非常にきつくて、耳の先だけがけいれんしました。
彼は、政治情勢を考えると、規則に従ってプレーしているのを見るのは良いことだと言いました。
パートナーの専用エレベーターのベルが鳴りました。騒音はとてもきびきびしていて、レディ・フープスカートがアフタヌーンティーのために執事を召喚しているように聞こえました。
ブラッドリーは胸ポケットからマスクを取り出しました。彼女はこれも外見のためだと思った。彼の年齢だけで、彼はワクチンの最初のグループに入れられたでしょう。繰り返しになりますが、ワクチンは、ほぼ全員が接種されるまで、脱獄カードにはなりません。コリアーさん？ブラッドリーは開いたエレベーターのドアで待っていました。
リーは、自家用車に部下が許可されているのではないかと疑っていたため、躊躇しました。私は自分のオフィスのそばでスイングして、もっとプロフェッショナルなものに変えるつもりでした。
不要。彼らは深夜の状況を知っています。彼は彼女が彼の前に行くべきだと言った。
彼の許可があっても、リーは豪華なエレベーターに足を踏み入れたとき、侵入者のように感じました。彼女はふくらはぎを後ろの壁に沿った狭い赤いベンチに押し付けました。彼女は自家用車の中を一度だけちらっと見ただけでしたが、間近で見ると、黒い壁がダチョウの皮で覆われていることに気づきました。床は黒い大理石の巨大なスラブの1つでした。ジョージア大学を卒業した場合、人生でこれまでに起こったことのほとんど最大のことは、ジョージア大学を卒業したことだったので、天井とすべての床のボタンは赤と黒でトリミングされました。 。
鏡張りのドアがスライドして閉まりました。ブラッドリーの姿勢はまっすぐな槊杖でした。彼のマスクは黒く、赤い配管が付いていた。彼の襟のピンは、ジョージアブルドッグのマスコットであるウガを示していました。彼はパネルの上ボタンに触れて、ペントハウスレベルに送りました。
リーはまっすぐ前を見つめていましたが、まだエチケットがわかりませんでした。プレブスのエレベーターには、距離を保ち会話を避けるように人々に警告する標識がありました。そのような兆候はここには存在せず、検査通知さえも存在しませんでした。彼女の鼻は、タバコの煙と混ざったブラッドリーのアフターシェーブローションの匂いでくすぐられました。リーは喫煙した男性を嫌っていた。彼女は口を開けてマスクの後ろで呼吸した。ブラッドリーは喉をすっきりさせた。コリアーさん、レイクポイント高校の仲間の生徒の何人がノースウェスタン大学の優等生で卒業したのだろうか。
彼女がここに来るために音の壁を破っている間、彼は宿題をしました。彼は彼女が町の悪い側で育ったことを知っていました。彼は彼女が一流の法科大学院に行くことを知っていました。
リーは言った、UGAは私を順番待ちリストに載せた。
彼女は、ボトックスが彼を許したなら、彼が彼の眉毛の1つを上げたであろうと想像しました。コールブラッドレイは、性格のある部下には慣れていませんでした。
彼は言った、あなたはカブリーニグリーンに本拠を置く貧困法律事務所でインターンしました。北西部の後、あなたはアトランタに戻り、法務援助協会に参加しました。 5年後、あなたは刑事弁護に特化した独自の練習を始めました。パンデミックが法廷を閉鎖するまで、あなたはかなりうまくいっていました。今月末はBC＆Mで1周年を迎えます。
彼女は質問を待った。
あなたの選択は、やや象徴的なものとして私を襲います。彼は一時停止し、彼女にチャイムを鳴らす十分な機会を与えました。あなたには奨学金の贅沢があったと思いますので、財政はあなたのキャリアの選択肢を決定しませんでした。
彼女は待ち続けた。
それでもここにあなたは私の会社にいます。別の一時停止。別の無視された機会。あなたが私たちの最初の年の雇用のほとんどよりも40に近いことに注意するのは失礼ですか？
彼女は視線に彼を見つけさせた。それは正確でしょう。
彼は公然と彼女を研究した。アンドリューテナントをどうやって知っていますか？
私は知りませんし、彼が私をどのように知っているのかわかりません。
ブラッドリーは、アンドリューは私の最初のクライアントの1人であるグレゴリーテナントの末裔であると言う前に深呼吸をしました。私たちはずっと前に会ったので、イエス・キリストご自身が私たちを紹介してくれました。彼もUGAで順番待ちリストに載っていました。
イエスかグレゴリー？
彼の耳はわずかにぴくぴく動いた。彼女はそれが彼の笑顔の仕方だと理解した。
ブラッドリー氏によると、テナントオートモーティブグループは70年代にフォードの単一ディーラーからスタートしました。あなたはコマーシャルを思い出すには若すぎるでしょうが、彼らは非常に印象的なジングルを持っていました。グレゴリーテナント、シニアは、私の友愛の兄弟でした。彼が亡くなったとき、グレッグ・ジュニアはその事業を継承し、南東部にある38のディーラーのネットワークに変えました。グレッグは昨年、特に攻撃的な癌から亡くなりました。彼の妹は日常業務を引き継いだ。アンドリューは彼女の息子です。
リーはまだその言葉を使っている人に驚嘆していましたサイオン。
エレベーターのベルが鳴った。ドアがスライドして開いた。彼らは最上階に達していた。彼女は外の熱の傘と戦う冷たい空気を感じることができました。スペースは航空機の格納庫と同じくらい洞窟でした。頭上の備品はオフでした。唯一の光は、閉じたオフィスのドアの外に歩哨を立てている鋼鉄とガラスの机のランプから来ました。
ブラッドリーは部屋の真ん中に歩いて立ち止まった。それは私の息をのむのに失敗することはありません。
リーは彼がその見解を意味していることを知っていた。彼らは建物の最上部にある巨大な波の谷にいました。巨大なガラス片が頂上まで少なくとも40フィートに達しました。床は光害よりも十分に高く、夜空を突き抜ける星の小さなピンポイントを見ることができました。はるか下で、ピーチツリーストリートに沿って移動する車は、ダウンタウンの輝く塊に向かって赤と白の道を舗装しました。
それはスノードームのように見える、と彼女は言った。
ブラッドリーは彼女と向き合った。彼はマスクを脱いだ。レイプについてどう思いますか？
間違いなくそれに反対します。
彼の表現はリーに、彼女が個性を持つ時間は終わったと語った。
彼女は、私は何十年にもわたって数十件の暴行事件を扱ってきたと言った。料金の性質は関係ありません。私のクライアントの大多数は事実上有罪です。検察官は合理的な疑いを超えてそれらの事実を証明しなければなりません。あなたはその疑いを見つけるために私にたくさんのお金を払ってくれます。
彼はうなずき、彼女の反応を承認した。木曜日に陪審員選考があり、明日から1週間で裁判が始まります。裁判官は、代理の弁護士に基づいてあなたに継続を認めることはありません。私はあなたに2人のフルタイムの仲間を提供することができます。切り捨てられたタイムラインは問題になりますか？
それは挑戦だとリーは言った。しかし、問題はありません。
アンドリューは、1年間の監視された保護観察と引き換えに減額された料金を提供されました。
リーはマスクを下ろした。性犯罪者登録はありませんか？
いいえ。アンドリューが3年間トラブルに巻き込まれなかった場合、料金はロールオフされます。
ゲームのこれまでのところでさえ、リーは白人で裕福な男であることがどれほど素晴らしかったかにいつも驚いていました。それは恋人の取引です。あなたは私に何を言っていないのですか？
ブラッドリーの頬の周りの皮膚はひるみで波打っていました。前の会社は私立探偵にいくつかの掘り下げをさせました。どうやら、この特定の減額された料金に対する有罪の承認は、さらなる暴露につながる可能性があります。
Octaviaはその詳細について言及していませんでした。解雇される前に更新されていなかったのかもしれません。あるいは、潜在的なラットファックを見て、それから抜け出して喜んでいたのかもしれません。 PIが正しければ、検察官はアンドリュー・テナントを誘惑して1回のレイプで有罪を認めさせ、彼を他の暴行に結びつける行動パターンを示すことができるようにしようとしていました。
リーは尋ねました、どのくらいの露出？
2つ、おそらく3つ。
女性、 彼女は思った。さらに2つか3つ女性レイプされた人。
ブラッドリー氏によると、考えられるどのケースにもDNAはないという。いくつかの状況証拠がありますが、克服できないものは何もありません。
アリバイ？
彼の婚約者、しかし—ブラッドリーは陪審員がするのと同じようにそれを肩をすくめた。考え？
リーには2人がいました。テナントが連続レイプ犯であったか、地方検事が彼に自己負罪をさせて1人のラベルを付けさせようとしていたかのどちらかです。リーは自分で仕事をしているときにこの種の起訴状の性交を見たことがありましたが、アンドリューテナントは、それと戦うお金がなかったため、有罪の罪状認否を犯したバスボーイではありませんでした。彼女は、ブラッドリーが何か他のものを抑えていることを自分の内臓で知っていました。彼女は慎重に言葉を選んだ。アンドリューは裕福な家族の末裔です。地方検事は、あなたが逃すと思うなら、あなたが王を撃たないことを知っています。
ブラッドリーは反応しませんでしたが、彼の態度はより警戒されました。リーは、ウォルターの以前の質問が彼女の頭の周りで熱狂しているのを聞いた。彼女は間違った棒で間違ったクマを突いたのですか？コール・ブラッドレイは、レイプ事件についてどのように感じているかを彼女に尋ねました。彼は彼女に無実のクライアントについてどう感じているか尋ねていませんでした。彼自身の入場で、彼はショートパンツを着ていたのでテナント家族を知っていました。彼女が知っていたすべてのことのために、彼はアンドリューテナントの代父である可能性があります。
ブラッドリーは明らかに彼の考えを共有するつもりはありませんでした。彼は腕を伸ばし、右側の最後の閉じたドアを示した。アンドリューは私の会議室に母親と婚約者と一緒にいます。リーは上司を通り過ぎたときにマスクを引き上げた。彼女は、ウォルターの妻とマディの母親、そして専用エレベーターの中で人間の骨格と冗談を言っていた気の利いたギャルから離れて自分自身を再調整しました。 Andrew Tenantは、特に、ハチドリとハイエナの間のどこかに落ちたBC＆M以前の評判にまだ惰性で進んでいたためにLeighを求めていました。リーは今その人でなければなりませんでした。さもないと、クライアントを失うだけでなく、おそらく彼女の仕事も失うことになります。
ブラッドリーはドアを開けるために彼女の前に手を伸ばした。
階下の会議室はホリデイインのトイレよりも小さく、先着順で運営されていました。リーは同じものの少し大きいバージョンを期待していましたが、コールブラッドレイの個人的な会議スペースは、暖炉とウェットバーに至るまで、ウォルドルフのスイートのようなものでした。台座の上には重いガラスの花瓶がありました。何年にもわたって様々なウガブルドッグの写真が後ろの壁に並んでいました。暖炉の上にヴィンス・ドゥーリーの絵が飾られていました。合法的なパッドとペンのスタックは、黒い大理石のクレデンザの上にありました。さまざまな法定賞のトロフィーが水筒の列を埋め尽くしました。長さ約12フィート、幅6フィートの会議用テーブルは、レッドウッドで作られていました。椅子は黒い革でした。
3人がテーブルの遠端に座って、顔を覆っていませんでした。彼女はニュース記事の彼の写真からアンドリュー・テナントを認識しましたが、彼は直接見た方が良かったです。右腕を握っている女性は20代後半で、タトゥースリーブとたわごとを食べるどんな母親も息子のために欲しがるだろうと唸ります。
問題の母親は椅子に腰を下ろし、腕を胸の低い位置で交差させた。彼女の短いブロンドの髪は白で縞模様になっていた。スリムなゴールドのチョーカーが日焼けした首を鳴らしました。彼女は淡い黄色の、神に正直な、小さなワニ、アイゾッドのシャツを着ていました。ポップな襟は、プールサイドでブラッディマリーをすすりながらゴルフコースを降りたばかりの人の印象を与えました。
言い換えれば、リーがビンビンからしか知らなかったタイプの女性ゴシップ・ガール彼女の娘と再放送します。
お待たせして申し訳ありません。ブラッドリーはファイルの厚いスタックをテーブルの反対側に移動し、リーがどこに座るべきかを示しました。アンドリューの婚約者であるシドニーウィンスローです。
シド、女の子は言った。
リーは、複数のピアス、塊状のマスカラ、真っ黒なシャグカットに目を向けた瞬間に、シド、パンキー、カトニスなどと呼ばれることを知っていました。
それでも、リーはクライアントの残りの半分をうまくやりました。このような状況でお会いできて申し訳ありません。
この試練全体は悪夢でした。シドニーの声は予想通りハスキーでした。彼女は髪を押し戻し、濃い青のマニキュアと先のとがった金属の鋲が付いた革のブレスレットを点滅させました。アンディは刑務所で殺害されそうになりました、そして、彼は2夜だけそこにいました。彼は完全に無実です。明らかに。もう誰も安全ではありません。一部の狂った雌犬は指を指すだけで—
シドニー、女性に彼女のベアリングを手に入れさせてください。母親の口調で厳しく制御された怒りは、リーが他の人の前でマディを叱責したときに使用した声を思い出させました。リー、時間をかけてください。
リーは年上の女性の笑顔を数秒間保持してから、ゲームの顔をしました。
ちょっと時間が必要です。彼女はファイルを開いて、これらの人々が誰であるかについての詳細が彼女の記憶を揺さぶることを望んでいました。トップページには、アンドリューテナントの逮捕からの摂取フォームが表示されていました。 33歳。車の販売員。高額の住所。パンデミックの最初の波が始まったちょうどその時、2020年3月13日に誘拐と性的暴行で起訴されました。
ベルを鳴らすのが難しかったので、リーは詳細を深く読みませんでした。彼女は最初にアンドリューのバージョンのイベントを聞く必要がありました。彼女が確かに知っていたのは、アンドリュー・トレヴァー・テナントが法廷での彼の日を求めるために悪い時間を選んだということだけでした。ウイルスのために、65歳以上の陪審員候補は一般的に免除されました。このすっきりとした見栄えの良い青年が連続レイプ犯になる可能性があることを受け入れるのは、65歳未満の人だけです。
彼女はファイルから見上げた。彼女はどのように進めるかについて静かに議論した。母と息子は、リーが彼らを知っているとはっきりと思っていました。リーは明らかにしませんでした。アンドリュー・テナントが彼女を彼の弁護士にしたいと思った場合、彼らが最初に会ったときに彼の顔に嘘をついたのは、悪意を持って活動することの定義そのものでした。
彼女は一息ついて告白する準備をしたが、ブラッドリーは彼女を断ち切った。
リンダ、コリアーさんをどうやって知っているの？
かわいい。
リーの記憶にかゆみを感じた名前についての何か。彼女は実際に頭皮を引っ掻くことができるかのように頭皮に手を伸ばしました。しかし、彼女の記憶を引き起こしたのは母親ではありませんでした。リーの目は年上の女性を飛び越えて息子のところに行きました。
アンドリューテナントは彼女に微笑んだ。彼の唇は左に曲がった。久しぶりですね。
数十年、リンダはブラッドリーに語った。アンドリューは私よりも女の子のことをよく知っています。当時はまだ看護をしていました。私は夜働いた。リーと彼女の妹は私が信頼した唯一のベビーシッターでした。
リーの胃はくいしばられた握りこぶしに変わり、ゆっくりと喉を殴り始めました。
アンドリューは彼女に尋ねました、カリーはどうですか？彼女は何をしているの？
カリー。
リー？アンドリューの口調は、彼女が正常に行動していないことを暗示していました。最近お姉さんはどこ？
彼女—リーは冷や汗をかいて勃発した。彼女の手は震えていました。彼女はテーブルの下でそれらを一緒につかんだ。彼女はアイオワの農場に住んでいます。子供たちと。彼女の夫は牛の農場—酪農家です。
それは正しいように聞こえます、とアンドリューは言いました。カリーは動物を愛していました。彼女は私に水族館に興味を持ってもらいました。
彼はこの最後の部分をシドニーに話し、彼の最初の海水タンクについて詳しく説明しました。
そうだ、シドニーは言った。彼女はチアリーダーでした。
リーにできることは、耳を傾けるふりをすることだけでした。彼女は歯を食いしばって、叫び始めませんでした。これは正しくありませんでした。これはどれも正しくありませんでした。
彼女はファイルのラベルを見下ろしました。
テナント、アンドリュートレヴァー。
くいしばられた握りこぶしは彼女の喉を上に動かし続けました、彼女が過去23年にわたって抑制したすべての恐ろしい詳細は彼女を窒息させると脅しました。
カリーの恐ろしい電話。彼女に到達するためのリーの必死のドライブ。キッチンの恐ろしいシーン。ダンクハウス、葉巻、スコッチと血のなじみのある匂い—たくさんの血。
リーは確かに知らなければなりませんでした。彼女はそれが大声で言われるのを聞く必要がありました。彼女が尋ねたとき、彼女の十代の声が彼女の口から出ました、トレバー？アンドリューの唇が左に曲がる様子はとても身近でした。リーは鳥肌のうずきが彼女の肌を刺すのを感じました。彼女は彼のベビーシッターでした、そして、彼女が十分に年をとったとき
本当の仕事を見つけて、彼女は仕事を彼女の妹に引き継いだ。
私は今アンドリューのそばに行きます、彼は彼女に言いました。テナントはお母さんの旧姓です。お父さんに起こったことの後で物事を変えるのは良いことだと私たちは二人とも思った。
お父さんに起こったことの後。
バディ・ワレスキは姿を消していた。彼は妻と息子を捨てました。メモはありません。申し訳ありません。それがリーとカリーがそれをどのように見せたかです。それが彼らが警察に言ったことです。バディはたくさんの悪いことをしました。彼は多くの悪い人々に借金をしていた。それは理にかなっています。当時、それはすべて理にかなっていた。
アンドリューは彼女の夜明けの認識を養うようでした。彼の笑顔
柔らかくなり、唇の上向きのカーブがゆっくりと滑らかになりました。
ハーレー、久しぶりだと彼は言った。
ハーレー。
彼女の人生でたった一人だけがまだその名前で彼女を呼んだ。アンドリューは言った、私はあなたが私のことをすべて忘れていると思った。リーは首を横に振った。彼女は彼を決して忘れません。トレバー・ワレスキは甘い子でした。少しぎこちない。しがみつく。リーが最後に彼に会ったとき、彼は忘却の薬を飲まされました。彼女は姉が頭のてっぺんに優しくキスするのを見ていました。
それから二人は台所に戻って父親を殺害し終えました。
KarinSlaughterによるFALSEWITNESSからCopyright©2021by KarinSlaughter。 HarperCollinsPublishersの出版社であるWilliamMorrowの許可を得て転載。
