エンターテイメント

ケイト・ウィンスレットの方言コーチがケイト・マッキノンの印象についてどう思うか

ニッキー・ミナージュが幼児と一緒にキャンディーストアを韻を踏んで以来ではありません（ 貴方の愛、2010 ）アメリカ人は、人が母音で何ができるかにとても困惑しています。メア・シーハンとして、慌ただしい女性 HBOの探偵イーストタウンのマーレ 、Kate Winsletは、「O」の文字を伸ばしたり傾けたり、半分飲み込んだり、吐き出したりする方法を示しました。彼女のデラウェア郡のアクセントでは、家にはおそらく少なくとも1つのWが含まれているはずです。アクセントはTwitterの騒ぎに火をつけ、ホットテイクを生み出し、ケイト・ウィンスレットを演じるケイト・マッキノンとのSNLスキットペンシルベニア郊外の警官を演じています。友人は、スキットの後にエリンの殺人者を推測することに専念する私たちのチャットグループの名前を変更しましたイーストタウンのマーレファンの皆さん、確かに、Siriのマングルを聞くまであなたは生きていませんマーダーストップ。だからバッスルは追跡したウィンスレットの方言コーチ、スーザン・ヘガティ 25年の歳月をかけて、フィラデルフィアの近くにいるが、それほどではない人のように聞こえるようにするために何が行われるのかを正確に確認します。

まず、Hegartyには例が必要でした。シリーズクリエーターのブラッドイングルスビーはその地域の出身で、彼女は彼に録音を送るように頼みました。彼らは車の中での非常に単純で自発的な会話だったのかもしれないし、あるいは彼の家族が彼の妻、彼女の妹、そして彼らの子供たち、そして彼女の両親とシャレードをしているのかもしれないと彼女は言う。ショーの他の方言コーチは、オンラインで見つけた録音や現場で作成された録音など、独自の声のライブラリを持ち込みました。最終的に、ウィンスレットは、美しく響き渡る声で、単一のモデル（マーレより少し年上の地元の女性）にアクセントを付けることを選択しました、とヘガーティは言います。彼女は小さな、つままれたボーカルフライのような声を持っていませんでした。

そこから、ヘガーティはデルコをバラバラにした中学校の先生が文章を図解した方法。すべての話されている英語のアクセントはで構成されています母音と二重母音と子音。リズムやメロディー、ストレスパターンがあります。たとえば、デルコの文字「O」を例にとると、その母音はあごを振るセット後にイーストタウンのマーレ初演。それはではありませんおお音とそれはではありませんまたは音。それはまた音、そして技術的に言えば、それは英国のスピーチとは非常に異なる音を持っていますが、それは英国のスピーチに近いです。英国のスピーチとデルコの両方について、ハガティは説明します、あなたはあなたの口を開けて音を立て始め、そしてあなたはあなたの唇を丸めます。そして、それがアルファベットの1文字を再現するために必要なことです。

iheartradioジングルボール2016チケット

現在、通常、スーザンヘガティはレビューを読みません。一般的に、人々はアクセントを批判して選ぶのが好きだと彼女は言います。しかし、彼女は例外を作ったイーストタウンのマーレ 、これまでテレビで試みられたのを実際に聞いたことがないアクセントに人々がどのように反応するのか興味があります。一部のレビュアーは、「ああ、まあ、[Winslet]はアクセントに出入りします。彼女がイギリス人のように聞こえるのが聞こえます。」ヘガーティは当然のことながら憤慨していました。彼女がイギリス人に聞こえたことは一度もないと約束できます。だから私はその男がそれがまた彼らがフィラデルフィアで持っている音。

HBO

イーストタウンのマーレ地域がどのように聞こえるかという私たちの集合的な考えを変える人気のある娯楽の最初の作品ではありません。スティーブンキングはユートクランドルの対話にダウンイーストのアクセントのペットセマタリー音声的に。の コールドマウンテン、レニー・ゼルウィガー南部の固定観念を超えて、ノースカロライナ州西部とは異なる何かを生み出しました。イーストタウンのマーレペンシルベニア州南部のパトワを発明しませんでした。俳優は、これまで五大湖のアクセントを使うことを本当に気にしたことがなかったように、それを試みたことがありません。ファーゴ。（もちろん、それはミネソタのアクセントであり、ノースダコタではなく、ヘガーティが指摘します。）

はSNLスキット、ヘガーティは気分を害していませんでした。それどころか、彼女はそれが陽気だと思った。彼女はアクセントワークの野心に感銘を受けました。私がかなり素晴らしかったと思ったのは、アクセントがどれだけうまくいったかということでした。なぜなら、それは悪いアクセントのある非常に面白いスキットであった可能性があるからです。それがポイントだったかもしれません。しかし、ケイト・マッキノンは非常に素晴らしいと思います、と彼女は言います。誰もがそれを刺しました、そして彼らは素晴らしい仕事をしました。