エンターテイメント

新しいウエストサイドストーリーのこれらの変更は、オリジナルのファンを驚かせる可能性があります

結果は次のとおりです。スティーブンスピルバーグの新しいの適応ウエストサイドストーリー 批評家は絶賛しています。そして、俳優のパフォーマンスと実物よりも多いダンスの数を称賛することに加えて、彼らはまた、現代の観客のために数十年前の物語がどのように更新されたかを称賛しています。

新しい適応は前任者とほぼ一致していますが、いくつかの顕著な変更があります。新しい映画と1961年の古典映画のいくつかの違いは、多くの説明を必要としません。たとえば、代わりにラテン系の俳優をキャストするという決定などです。茶色の顔に白（または色白のランティン）を入れます。しかし、他の人はより微妙であり、いくつかのコンテキストが必要な場合があります。スピルバーグのバージョンでマリアを演じるレイチェル・ゼグラーは、バッスルとの最近のインタビューで、これらのアップデートはかなり遅れていると考えていると述べました。 [1961年の映画]は常に映画の歴史の象徴的な作品として生き続けますが、私たちの映画はそれをさらに一歩、正しい方向に進めています。ゼグラー氏によると、このような映画やミュージカルのリメイクや再想像は今後何年にもわたって行われ、彼らがそうするとき、彼らは私たちの人々を代表するさまざまな方法を見つけるでしょう。これに関して私たちが行った作業をとても誇りに思っています。

以下、どのように新しいウエストサイドストーリー1957年のブロードウェイミュージカルや1961年の映画とは異なります。

スピルバーグの適応には、より社会政治的な文脈があります。

以前のバージョンでは直接対処されなかったのは、マンハッタンのアッパーウエストサイドにあるサンファンヒルの解体で、主にラテン系移民で構成されており、マンハッタンの最高の古典芸術団地であるリンカーンセンターのためのスペースを確保しています。リンカーンセンターで最初に完成した劇場、フィルハーモニーホール（現在はデービッドゲッフェンホールと呼ばれています）、1962年まで開業しませんでした。つまり、最初の建設はまだ順調に進んでいました。ウエストサイドストーリー映画が撮影され、公開されました。複合施設は1969年に正式に完成しました。

また、スピルバーグは、キャラクターがスペイン語を話すときに英語の字幕を使用しないことを決定しました。で IGNとのインタビュー、スピルバーグは説明したこの決定は、次のように述べています。スペイン語に字幕を付けると、英語が2倍になり、英語にスペイン語に対する力が与えられます。これはこの映画では起こらなかったので、字幕を付けないように十分に言語を尊重する必要がありました。

ジョディアリアス刑務所生活

リタ・モレノの新しい役割は、おなじみのキャラクターと愛する歌を暗示しています。

象徴的なリタモレノ、オスカーを受賞した最初のラテン系俳優 1961年代のアニタとしての彼女のパフォーマンスに対してウエストサイドストーリー、2021バージョンで新しい役割を果たします。トニー（アンセルエルゴート）が働いているコンビニエンスストアを所有する彼女のキャラクターのバレンティーナは、スピルバーグの映画のために特別に書かれましたが、それは彼女がどこからともなく現れるという意味ではありません。バレンチナは、57年のステージショーと61年の映画でジェッツの理性の声として行動する店主のドクに取って代わります。新しい適応はまた、バレンティーナと彼女の亡き夫であるドクが異人種間結婚をしていたことを示唆しています。ドクは白人で、バレンティーナ自身はプエルトリコ人です。偶然ではありませんが、Valentinaが管理するストアはDoc’sと呼ばれています。

アメリカを含む多くの曲やダンスシーケンスが改訂され、並べ替えられています。

とはウエストサイドストーリー複雑な振り付けとキャッチーな数字なしで？ 2021年の映画は、ミュージカルの最も象徴的な歌とダンスのシーケンスのいくつかでいくつかの自由を取りますが、それらはすべて文脈上意味があります。

何かが来る

以前のバージョンでは、トニーは何か特別なものがすぐそこにあるというインクリングで何かが来ると歌っています。つまり、何か、または誰かがすぐに彼の人生を変えることを意味します。また、周りに誰もいない独白として歌われています。 2021年版では、彼はモレノのキャラクターであるバレンチナにそれを歌い、彼の新たな希望を示しています。最近、誰かを殺そうとして刑務所から釈放されました。これは2021年の映画にとっても新しいことですが、彼は以前の奴らに深きの方法を改革している最中であり、Something’sComingはそれを反映しています。

アメリカ

’61年の映画では、アメリカはアニタ（アリアナデボース）とベルナルド（デヴィッドアルヴァレス）の建物の屋上で月明かりに照らされたダンスの直後に行われます。彼らは移民としてのアメリカ人の生活についてのそれぞれの見解をめちゃくちゃにしています。アニタは彼らの新しい国が与える機会を賞賛しますが、ベルナルドはそれほど確信していません。スピルバーグのバージョンは、トニーとマリアがジムのダンスで会う翌日まで数を遅らせ、背景として日当たりの良いアッパーウエストサイドの通りを使用します。

2021年の映画は、前作よりも舞台ミュージカルに忠実ですが、アメリカは、61年の映画でも行われた男女共学の数字になっています。 ’57ミュージカルは、アニタと他のサメの女の子が曲を歌っているだけです。ただし、3つのバージョンすべてに、これらの象徴的なフリルスカートが含まれています。

彼を速く射精させる方法

涼しい

Coolという曲は大幅に改良されました。 ’61の映画では、リフ（マイク・ファイスト）とベルナルドを殺害する致命的なランブルに続いてクールが演じられます。ジェットは報復したいのですが、最終的には誇大広告が消えるまでクールにプレイすることにしました。しかし、スピルバーグの映画では、トニーがスタンドオフを中止するように友人を説得しようとするため、クールはリフとトニーによってランブルの前に実行されます。 2つのバージョンに共通しているのは、複雑でエキサイティングな振り付けだけです。

長距離用の最高の女性用サイクリングショーツ

ジー、オフィサークルプケ

名を冠した警官をからかう歌Gee、OfficerKrupkeを取り巻く文脈も変化します。舞台ミュージカルと最初の映画では、歌はアッパーウエストサイドの街で歌われています。 2021年版では、ほとんどのジェット機が次のランブルについて質問するために連れてこられたため、警察署で歌われました。

どこか

モレノをキャストし、金色のパイプを曲げる機会を与えないのは不幸なことなので、彼女はどこかで歌のクレジットを獲得します。舞台ミュージカルでは、2人の恋人の夢のシーケンスとして機能する振り付けされた番号であるSomewhere Balletの間に、Somewhereがオフステージのパフォーマーによって歌われます。 ’61年の映画では、トニーとマリアがランブルの後に一緒に番号を歌っています。スピルバーグのバージョンでは、バレンティーナはサメとジェットの間の、そしてより広い世界での平和への嘆願として、彼女の店でそれを一人で歌っています。

一部のキャラクターのバックストーリーは変更または拡張されています。

どこにいるのか疑問に思っているならマリア・バスケスは彼女の新しい名前を取得しました、それはスピルバーグと脚本家のトニー・クシュナーが彼らの適応に加えたものです。アニタはまた、ベルナルドとマリアに家庭で英語を話すように強制し、流暢さを強化します。これは、以前の2つのバージョンでは見過ごされていました。

さらに、以前のバージョンでは、Anybodysのキャラクターがおてんば娘として提示されていました。 2021年の映画では、Anybodys（非バイナリ俳優のIris Menasが演じる）はトランスジェンダーです。