エンターテインメント

「ヘアスプレーライブ！」キャスティングの伝統を続ける

2013年以来、NBCはライブミュージカルを12月の伝統に変え、視聴者は毎年、そして水曜日の夜を楽しみにしています。ヘアスプレーライブ！例外ではありません。ショーはまた、ミュージカル自体のもう一つの昔ながらの伝統を続けています：エドナ・ターンブラッドの役割は男性が演じています —ハーヴェイ・ファイアスタインは、ブロードウェイ版で演じ、トニー賞を受賞したキャラクターを再演します。しかし、なぜトレーシーのお母さんはいつも男によって演じられているのですか？ヘアスプレー女性ではありませんか？このキャスティングの選択の起源は、元の1988年のジョンウォーターズ映画にさかのぼることができますヘアスプレーそれがすべてを始めました。

スウィート16曲リスト

80年代のミュージカル映画では、ドラッグパフォーマーであり、ウォーターズの頻繁なコラボレーターであるディバインが、恥ずかしがり屋の母親であるエドナターンブラッドの役をリッキーレイクのトレーシーに演じました。映画がブロードウェイに適合し、2002年に初演されたとき。フィアスタインはオーディションを受け、ブロードウェイプロダクションの役割ウォーターズの祝福を受けてアドボケイト2002年に、男性が演じるエドナの伝統を固めるように思われた鋳造の選択。「彼らが役割を提供した瞬間から、私はそれを知っていましたエドナはドラッグの役割ではありませんでした、 'ファイアスタインは書いたプレイビル2003年。「この素晴らしいパフォーマー（Divine）に敬意を表しながら、私は自分でEdnaを作成する必要がありました。」

しかし、ウォーターズはバラエティ2007年に彼でさえ確信が持てない伝統がどのように始まったか。「エドナターンブラッドはドラッグクイーンの部分ではありません」と監督は出版物に書いています。「常に女性が演じるピーターパンのように、男性が彼女を演じるのは伝統になっています。なぜかわかりませんそれはそれに優位性を与えます。」によるバトンルージュアドボケイトただし、明確なルールはありません。エドナは男が演じなければならない。ニューヨークタイムズブロードウェイバージョンディレクターのジャックオブライエンは次のように述べたと報告しましたエドナは '女性キャラクターですそのDNAは...彼女が男性によって演じられることを要求します—ピーターパンの宇宙の反対。

その伝統は、マイケルマッキーン、ブルースヴィランク、ブレイクハモンド、ジョージウェントなどの俳優がブロードウェイでエドナを演じることで受け継がれました。 2007年の映画版ではヘアスプレー、ジョン・トラボルタがその役割を引き受けました。グリース俳優は非常に真剣に受け止めた、と彼は言ったニューヨーク・タイムズ。「『ジョン・トラボルタがエドナを演じる』になりたくなかった」と彼は2007年に新聞に語った。「それは面白くない。それは私がビル・クリントンの役割でしたように、私がずっと行き、消えることができるものでなければなりませんでした原色またはでサタデーナイトフィーバー。 '

2007年の映画版は、NBCのエグゼクティブプロデューサーでもあるCraigZadanとNeilMeronによって制作されました。ヘアスプレーライブ！2007年には、シカゴトリビューンメロンは、トラボルタが継続するためにエドナとしてキャストされたと述べたと報告しましたミュージカルの伝統、ミュージカルのNBCライブバージョンで数年後に続いています。

このキャスティングの選択は、キャラクターがどのように描かれているかによっては問題になる可能性がありますが、 ニューズウィークそれが本質的にmisogynisticであるかどうか疑問に思いました、ヘアスプレーライブ！それをもっと伝統として見ているようです。そして、その役割での彼の歴史を考えると、フィアスタインはNBCミュージカルでエドナを演じる確かな選択でした。

画像：Trae Patton、Colleen Hayes / NBC