生活

「ライオンのように、子羊のように」とはどういう意味ですか？

友よ、3月、おそらくライオンのようにやって来て、子羊のように出てくる月です。だが「ライオンのように、子羊のように」とはどういう意味ですか、でも？小学校の先生のおかげで、このフレーズをよく知っています。小学校の先生は、私たちをどうするかよくわからなかったときに、新しい月を祝うために、クラスで子羊の絵にコットンボールを接着してもらいました。毎年必ず行われる活動で、いつもばかげていましたが、美術の授業にノーと言う子供は？さらに30分の数学の代わりに、綿のボールを紙に接着する必要がありますか？了解しました。

このフレーズが何を意味するのかを推測しなければならないとしたら、それは私が何も知らない干支と関係があると思います。おそらく、3月上旬の支配的な兆候は、月に突入してお尻を蹴る強大で激しいライオンであり、3月の終わりは、歌を歌い、すべての人に愛されている優しい柔らかさによって支配されています。最近、私が思い浮かぶすべてのフレーズは、ステファニー・メイヤーのトワイライト：

プッシーはどのように死ぬのですか

「それでライオンは子羊に恋をしました…」と彼はつぶやいた。私は目をそらし、その言葉にわくわくしながら目を隠した。

「なんてばかげた子羊だ」と私はため息をついた。

「なんて病気の、マゾヒスティックなライオン。」

私は何年もその本に触れていません、そして私はありがたいことにプロットについてのすべてを思い出すことができません、しかし私は彼らが3月について話しているとは思わない。

「ライオンのように、子羊のように」というフレーズは、実際にはそれよりもはるかに簡単です。天気がすべてです。 3月が始まると、まだ冬の残酷な日が残っているので、まるでライオンのようです。 3月が終わる頃には、天気は（理想的には）春の穏やかな日、別名子羊に変わりました。

なのでパリレビュー早い段階で説明しますフレーズの文書化された使用は、1732年の箴言の本からのものです。 Gnomologia：Adagies and Proverbs;賢明な文と機知に富んだことわざ、古代と現代、外国とイギリス 。使用されている正確な表現は、「ライオンのようにやって来て、子羊のように出て行く」であり、これは明らかに今日使用している言い回しに非常に近いものです。この本には、実際には3月のことわざがさらにいくつか含まれていますが、それらは決して理解されていません。私のお気に入りは、「3月に雨が降り、吹く/しかし、3月の草は決してうまくいかなかった」です。なぜそれがインスタントクラシックではなかったのか想像できません。

さて、3月初旬の厳しいライオンの日にあなたを送り出す前に、私が見つけたこの奇妙なビデオスライドショーを見てください。それはすべて3月のライオン/子羊の性格についてです。