Drumpfには驚くほど適切な翻訳があります
今では誰もがジョン・オリバーがドナルド・トランプを新しいことわざをリッピングしていることを聞いたことがあるようです...えーと、とにかく、オリバーは多くのことを言いました先週今夜ドナルドについてですが、セグメントの主要な部分の1つは、トランプの家族名と、米国に入るとどのように変化したかをカバーしていましたバンプにトランプ。確かに、多くのアメリカ人は、エリスやエンジェル島、またはその他の場所から入国したときに、姓がアメリカ化されたバージョンに変更されているのを見ましたが、Drumpfには少し中世の音がありますね。それは主に洞窟に住む鍛冶屋のエルフの一族のように聞こえます—または少なくともそれが私にはどのように聞こえるか。そう Drumpfは正確にはどういう意味ですか ？
結局のところ、それは何の意味もありませんが、その近親者ですトランプします！ Google Translateによると、「trumpf」はドイツ語で「切り札」を意味します。これは、元々、特定のスーツのトランプが他のスーツよりも上位にあるブリッジゲームや他のカードゲームを指す名詞です。トリックに勝つ。それはまた、利点を得るために、特に驚きとして使用できる貴重なリソースを意味するために使用されます。
しかし、興味深いことに、トランプの姓には、実際にはドイツ中部と南部にかなりの数の支店があります。保護者のケイト・コノリーは、もちろん、その地域の原住民によって「ドルーム」と発音されていると言いますが、スペルが実際に存在する前の後ろからスペルも異なります。 Drumb、Trumb、Tromp、Trum、Trumpff、さらにはDrombと綴る人もいます。
生殖器疣贅が戻ってくる
実際、ハンスという名前のそのようなドラムフの1人は、1608年に弁護士でした。ジャーナリストのグウェンダブレアの本によると、 トランプ：帝国を築いた3世代 、 彼 カルシュタットの村に住んでいた 三十年戦争中。村は約5回焼失し、村人の40パーセントが殺されました。彼の生き残った子孫の一人は、ジョン・フィリップ・トランプという名前のワイン生産者でした。 （偶然ではありませんが、2016年のドナルドトランプはワイン生産者の子孫であると言われています、保護者報告。）
その地域の別の村人は、ブレアによってトランプ家の関係として名付けられたリチャード・ベクトルフと呼ばれる男でした。彼は、その地域のナポレオン占領中にフランスの兵士によって通りで射殺されました。カルシュタットのトランプ家はこの間ずっとワインを生産していましたが、彼らの製品はフランス人によって習慣的に彼らから奪われました。ああ、それらのフランス人。
どういうわけか、ドナルド・トランプの祖父であるフリードリッヒは、姓のDrumpfを取り戻しました。そのスペル全体は、実際には正式な形式のものではありませんでしたが、米国への移転時にそれを変更しました。彼は1885年にドイツから米国への最盛期に入りました。によると、移行保護者。多くの人と同じように、彼はエリス島から入りましたが、しばらくの間西に落ち着きました。 彼の家族はワイン生産者でした 、 によるボストングローブ、しかし彼はワイン醸造業者として働きたくなかったので、彼はレストランを開いて所有しました、保護者確認済み。彼はいくらかのお金を稼ぎ、東海岸に戻り、最終的にはドイツに戻って結婚しました。彼は後に妻と一緒に帰国しようとしたが、ドイツは基本的に「まさか、男」と言った。 兵役逃れで彼を非難した 、彼が来たところから彼を米国に送り返す。
2016年に早送りし、 ジョンオリバーは#MakeDonaldDrumpfAgainにキャンペーンを行っています ビジネス界の大物に転向した大統領候補を苛立たせ、彼の嘘を暴くために。そうする彼の試みが成功するかどうかにかかわらず、トランプはオリバーの側でこの報復に対して報復する何らかの方法を見つけるであろう自然の力に近いです。彼が義務を負って名前をDrumpfに戻したとしても、実際には何も起こりませんが、 選挙をかなり面白くする 。
