エンターテイメント

ニッキメイのデビュー小説では、Sh * tはどこでも起こります

このセクションでは、ニッキ・メイのデビュー小説から抜粋し、わざわざ、2人のアングロナイジェリア人の友人であるFifiとBooは、彼らのAuntyKの死に近い筆について聞いています。

フィフィはドアを開けた。Akwaaba。ロンケ姉妹、どういたしまして。入ってください。

ねえ、フィフィ。ロンケはブーを開いたドアから押し出した。

こんにちは、マ、どういたしまして、マ。来て座ってください、マ。

1時間後、ロンケは食べていましたケレウェレ–パーム油で唐辛子、生姜、にんにくを炒めた柔らかいオオバコ。通常のディープコンディショニングホットオイル処理を施しています。彼女の髪は厚い脂っこい保湿剤で覆われ、頭に積み上げられ、プラスチックのキャップで包まれました。油の小川が逃げ出し、彼女の顔と首を滴り落ちていた。ロンケは汽船のボンネットの下にとどまるはずだった-熱がコンディショナーを浸透させた-しかしそれは食べたり話したりするのを邪魔した。

ブーはジョロフライスの浴槽で拾いました。ガーナのジョロフライスはナイジェリアのジョロフライスのパッチではないというロンケの静かな警告（フィフィに聞かせたくなかった）にもかかわらず、彼女はそれを選びました。フィフィはブーの髪の毛を刈り取り終えました–織りプロセスのステップ1。

先週末、Aunty Kに何が起こったのか教えてくれましたか？ロンケは尋ねた。彼女は知らなかったことを知っていましたが、この話を何気なく始めたかったのです。

いいえ、何ですか？ブーはロンケと向き合った。

頭をまっすぐにしてください、ma！フィフィは言った。私は大きな針を持っています、えん。

私をマと呼ばないでください、とブーは4度目に言いました。

ごめんなさい、マ、フィフィは言った。

ロンケ氏は、それはあちこちで大きなものになるだろうと語った。ブーの髪の毛は、頭の周りを蛇行するコーンロウの渦巻きになりました。フィフィは、ヘアエクステンション、縮れた茶色とブロンドの髪の緯糸を縫っていました。

私は軟体動物のように見えます、とブーは言いました。

三つ編みはもっときつくする必要があります、えん、フィフィは言った。これは長くは続かない、ma。

十分にきついです。ブーは鏡をのぞき込んだ。改築したようです。長すぎるかもしれないと思います、私はチャカカーンになりたくありません。

私は後でそれを切っています、ma。 Fifiはテレビの音をミュートしました。ロンケ姉妹、あなたはあなたの叔母について私たちに話している。

彼女はそれを反と宣言した。それはロンケをホームシックに感じさせた。ナイジェリアでは、あなたより年上の誰もがアンチまたはuncoo。

ひどいものでした。それが起こったとき、彼女は2週間しか家にいなかったとロンケは言いました。彼女は最後のピースを食べましたケレウェレナプキンで手を拭いた。

彼女は今、この話を3回聞いていました。最初はジョセフおじさんから、次にKおばさん自身、そして最後にいとこのオビからです。そして彼女はそれを3回言いました。ラファ、カヨデとカヨデの妹、イエティに。それは、再話するたびにさらに誇張されました。彼女は椅子を回転させたので、彼女はより中心になり、立っている方がより劇的になると判断しました。これは適切なナイジャの要点でした–それは正しい方法で言われなければなりませんでした。大きな声で、豪華なジェスチャーで。

それは定期的な日曜日でした、ロンケは始まりました。 AuntyKは週末にラゴスに行っていました。教会の後、彼女は家に向けて出発しました–簡単な2時間のドライブ。 Aunty Kは常に注意を払っています。彼女は夜に高速道路を使用することはなく、暗くなってから出かけることもありません。彼女はドアをロックし、窓を巻き上げたままにします。そして、彼女の貴重品はすべて、結婚指輪も含めて、ハンドバッグに隠され、足元に隠されていました。彼女は助手席にダミーのバッグを置くことさえしました。

ダミーバッグとは？ブーは尋ねた。

強盗をだますための安いバッグ、ラゴスの標準的な習慣。 Aunty Kは、鍵のセット、壊れた電話、古い化粧品を持っています。それはおとりです-あなたがカージャックされた場合、泥棒はそれを奪って走ります。彼らが気付くまでに、指が交差し、あなたは何マイルも離れています。

血まみれの地獄、ブーは言った。

主よ、あなたの憐れみの中で、私たちを守ってください。フィフィは彼女の手を額、胸、肩に触れました。

ロンケは立ち止まり、フィフィが大きな針で自分を刺すのではないかと心配した。フィフィが刺し傷から安全になると、彼女は再開した。

さて、Aunty Kは金持ちではなく、彼女の車は派手ではありません。ほこりっぽい5歳のトヨタシエナについて話しています。革張りの座席、エアコン、中央ロックはありません。標準とくんぼ。

とくんぼ？ブーはその言葉につまずいた。

中古車–ご存知のとおり、中古車です。ロンケは自分の話に夢中になっていたので、ブーがナイジェリアでの生活についてほとんど知らなかったことを忘れていました。それは海の向こうから-輸入を意味します。

この時点で、FifiはBooの髪の毛の処理を停止し、櫛と針は放棄されました。彼女は片方の手を顔にかざし、打たれたが熱心な表情をした。アフロの4分の1で少し奇妙だとしても、ブーでさえ魔法にかけられているように見えました。ロンケは声を一段上げた。

それで、Aunty Kは高速道路で、彼女の教会のプログラムに沿って歌い、夕食について考えています。彼女は彼女がいくつかを持っていることをかなり確信していたedikaikong冷凍庫のスープ。それからどこからともなく、車が彼女のそばでズームアップし、彼女を道路から追い出して路肩に押しやる。これはナイジェリア、ブーなので、肩こりは安全な避難所ではありません。古い破裂したタイヤ、燃え尽き症候群の車など、穴が開いていてがらくたでいっぱいです。そこに何が潜んでいるのかわかりません。または誰。

ああ、私の甘いイエス。フィフィは再び自分自身を横切った。

血まみれの地獄、ささやきブー。

叔母Kは葉のように震え、彼女を道から追い出した馬鹿を罵倒している。教会音楽はまだラジオで鳴り響いています、彼女は深呼吸しています。クラッシュ！ロンケは両手を合わせた。フィフィとブーは満足のいくジャンプをしました。

運転席側の窓が爆発し、ロンケは続けた。ガラスの小さな破片のシャワーが降り注ぐ。 Kおばさんはそれが爆弾だと思っています。荒い手が彼女を車から追い出します。誰かが叫んでいますが、彼女は彼が何を言っているのかわかりません。彼女は暑い汚い駐機場に投げ込まれました。 3人の男性が彼女に寄りかかっています。彼らは手にマチェーテを持っています。彼女のラッパーは引っ張られて開かれます。彼女はこれで終わりだと知っています。彼女はレイプされ殺害されるでしょう。

神に祈りなさい、私たちの叔母、呼吸したフィフィを救ってください。

血まみれの地獄、ブーは言った。

それから神はおばさんKに話しかけます。彼は彼女に歌うように言います。彼女の人生のために歌うこと。ロンケは、ラファの影響で、最後の行で少しルポールに行ったことに気づきました。それで、彼女は目を閉じ、両手を胸の周りに交差させ、声の上部でベローズを鳴らします。

神を話すことは実際には起こりませんでした。 Ronkeは、Fifiの利益のためにそのビットを追加しました。彼女は床に横になって腕を組んだ印象を与えることを考えたが、サロンは汚れていた。彼女は曲を知らなかったので即興でソプラノを目指して歌いました。私を救ってください、イエス様、私を救ってください、イエス様、この神に見捨てられた場所から。ロンケは緊張を高めるために一時停止した。

じゃあ何？ブーは言った。

甘い聖なるイエス、フィフィは言った。

次に彼女が聞くのは、彼女が大丈夫かどうかを尋ねる甘くて柔らかい声です。 Kおばさんが目を開けると、白い服を着た美しい女性、天使が彼女のそばにひざまずいて、彼女は無事だと言っています。泥棒は神を恐れていて、彼らは怖がっていたことがわかりました。通りすがりの車がそれをすべて見て、助けに駆けつけました。その車の運転手は天使、つまり制服を着た看護師でした。彼女はAuntyKを拾い上げ、ほこりを払い、イバダンまで家まで護衛しました。

おんやめ！神は本当に素晴らしいです。彼は不思議な方法で働いている、とフィフィは言った。

それでおしまい。私はナイジェリアに行くことは決してない、とブーは言った。