ケネスブラナーのベルファストは、事実とフィクションの感情的なブレンドです

彼として説明 これまでで最も個人的なプロジェクト 、ベルファスト作家兼監督のケネス・ブラナーが、北アイルランド問題の最中にベルファストの街を探索するのを目にします。ジェイミー・ドーナン、ジュディ・デンチ、コリン・モーガン、 デビュー作のジュードヒル バディとして、映画は 半自伝的 ブラナーの映画作品。しかし、ベルファスト実際に監督の人生に基づいていますか？

一部、はい。 1960年に生まれ、ベルファストで育ったブラナーは、北アイルランド問題の強い記憶を持っています。これは、60年代後半に始まり、1998年に終わった北アイルランドの紛争です。 聖金曜日合意に続く 。この紛争の時期、特に彼の家の近くで起こった暴動が原因でした ベルファストから離れるブラナーの家族 イギリスのレディングへ 彼が10歳の時。

封鎖中、ブラナーはベルファストで育った子供の頃を思い出しました。具体的には、ベルファスト北部での1969年のある暑い夏の日でした。この日は、暴動を起こした群衆が通りを襲い、監督が説明したように（ ABC7 ）、[彼の]人生の流れを永遠に変えました。

彼が最近言ったように バニティフェア 、トラブルの始まりを経験したのは、無実が失われ、彼の子供時代が早期に終わった瞬間でした。それは私が年をとるにつれて、世界があなたが幼稚なものを片付けることを主張し、あなたがこの危険な成人期に引きずり込まれることを要求した瞬間であったことを私が理解しようとしてきたことです、と彼は結論付けました。

オリジナルのm＆mカラー

これらの考えとその特定の記憶が、ベルファスト、そして封鎖中に家で立ち往生している沈黙と内省はブラナーを与えました。その話の中に、もっと大きな世界に語りかけることができる何かがあるかどうかを知りたくなりました。

この映画は、子供の頃のブラナーの人生の直接のスナップショットではありませんが、キャラクターは、カイトリオナバルフとジェイミードーナンによって描かれた両親、およびキアランハインズとジュディによって演じられた祖父母を含む彼の家族に基づいていましたデンチ。

バディは子供の頃のブラナーの直接のコピーではありませんが、監督は彼が若い男の子として目撃したであろう視点とレベルからそれを撮影します。ある種の免許、自由、そしてある種の遊び心があるように感じた、と彼は語った。 ワシントンポスト 。

彼は続けて、物語は彼らの周りで起こっている不安を理解していないが、それでもそれを経験しなければならない誰かの視点から語られていると説明しました。私は映画製作者として、普通の人が必ずしもできない異常な出来事にどのように対処するかを概念的に伝えようとしていたと思います。確かに9歳の人は理解できません。