ダイアナ妃の葬式でのエルトン・ジョンの感動的な歌はほとんど起こりませんでした

1997年9月6日、320万人を超える人々が、ウェストミンスター寺院でのダイアナ妃の葬儀を見るために参加しました。 最も感動的で記憶に残るパフォーマンス 現代イギリスの歴史の中で。新しくリリースされたレコードは、パフォーマンスがほとんど起こらなかったこと、そしてエルトン・ジョンが元々非常に異なる曲を歌う予定だったことを明らかにしました。

国立公文書館が発表した記録では、ウェストミンスター首席司祭のウェズリー・カー牧師がバッキンガム宮殿に個人的に次のように勧めていることが示されています。 エルトン・ジョンがキャンドル・イン・ザ・ウィンドを歌う、 宮殿からの歌があまりにも感傷的であるという恐れにもかかわらず。

大人のおとぎ話の本

にとって保護者、最初のドラフトはエルトン・ジョンの1970年代のヒット曲の歌詞を示していましたが、宮殿に送られた2番目のドラフトで、ウェストミンスター首席司祭は予想外の大胆さを求め、キャンドルの代わりに曲を使用しました風の中 代わりは。

これはサービスの重要なポイントであり、大胆さを強く求めます。それは予期せぬことが起こり、王女が表現した現代世界の何かが経由して書いた場所です保護者。クラシックや合唱（ロイド・ウェバーのような人気のあるクラシックでさえ）は不適切であることを敬意を表して提案します。

ウェストミンスター首席司祭はさらに、キャンドル・イン・ザ・ウィンドは、個人的に遺族と感じている何百万人もの人々にとって想像力に富み、寛大であると示唆し、最高の大衆文化であると付け加えました。

それから彼は続けて付け加えました、もしそれがあまりにも感傷的な言葉であると考えられたなら（それは国民の気分を考えると決して悪いことではありませんが）、それらは印刷される必要はなく、歌われるだけです。

ディーンの要請により、もともとマリリンモンローのために書かれた感情的な歌は、最終的にジョンの作詞作曲パートナーであるバーニートーピンによって次のように書き直されました。さようならイングランドのバラ。ジョンのパフォーマンスの直後、Candle in the Wind（1973年に最初にリリースされた） 最も売れているシングルの1つになりました すべての時間の、そしてそれはまだ今日までです。