ウェルネス

彼女の祖母がどのように彼女の擁護への道を開いたかについてのAlejandraCampoverdi

Bustle’s Without This Womanは、私たちを毎日変え、挑戦する女性を称える一連のエッセイです。 以下、女性の健康の擁護者であり、 Latinx＆BRCA 、そして元オバマホワイトハウスの役人は、バッスル編集者に話します Melanie Mignucci 彼女のアドボカシーを発展させる上で彼女の祖母が果たした役割についての電子メールを介して。このエッセイをスペイン語で読むには、下にスクロールしてください。

私の祖母（abuelitaの略であるAbi）は、ひとり親の移民世帯でよくあることですが、私の2番目の母親でした。彼女は私が今までに知った中で最も献身的で、育ち、愛情深く、無私無欲な人でした。常に私たちのコミュニティのホームレスに食事を与え、彼女が愛する人々に役立つ方法を探していました。私は一人っ子で、祖母は私と私のおもちゃを床に置いて遊ぶために彼女の手と膝に降りてきました。彼女は未実現の芸術家で、私に紙人形を手で作ってくれました。

彼女は健康管理を受けていなかったので、60代半ばに乳房のしこりを感じたとき、彼女は誰にも言わず、医者に行きませんでした。彼女は自己負担で誰かに迷惑をかけたくありませんでした。しこりが大きくなりすぎて無視できなくなった後、医師の診察を受けるまでに、乳がんが体の他の部分に転移し、すぐに亡くなりました。私は16歳でした。

残念ながら、私の家族の中で乳がんの影響を受けた女性は私のアブエリタだけではありませんでした。私の曽祖母である彼女の母は転移性乳がん私が赤ちゃんの時。私の母は49歳のときに診断され、私の叔母の2人は60代、つまり私が20代と30代のときに診断されました。私の家族のすべての女性がこの恐ろしい病気と戦っていた理由は、私たち全員が遺伝性の遺伝子変異BRCAを持っていたからです。 BRCAはあなたを育てます 75％までの乳がんの生涯リスク、一般人口の12％と比較して、卵巣がんの場合は1.5％と比較して最大50％。さらに、すべての民族グループの中で、ラティーナは 2番目に可能性が高いアシュケナージユダヤ人の後、突然変異を運ぶために。

エドワード・スノーデンとリンゼイ

私は2013年にBRCA遺伝子変異を持っていることを知り、間もなく予防的二重乳房切除術を受けることにしました。する機会乳がんを発症するリスクを下げる 5％未満までは簡単でした。私の医者は2018年に手術を受けることを勧めました。私は38歳で、母が乳がんにかかったときの年齢よりも約10歳若かったです。しかし、私自身の手術の旅の間にリソースとコミュニティのサポートを探したとき、スペイン語は言うまでもなく、色の女性を中心としたものはあまり見つかりませんでした。この経験の多くは代理店に関するものです。私の祖母は、乳房のしこりを最初に発見したとき、腸を追跡して治療を求めるために必要なリソースが不足していました。幸運なことに、健康情報を探すことができ、直感に従って自分の体について積極的な決断を下すことができました。実際、私の手術により、医師は私がすでに乳がんの初期段階を開発しました、私がそれを持っていることを知る前に病気を打ち負かしました。私にとって、それを見つけることは、私の本能を信頼し、それに基づいて行動する力を証明しました。それが私の結果にすべての違いをもたらしました。

この経験の多くは代理店に関するものです。

私の祖母の経験と私の家族の女性の経験を見て、ラティーナに対する私の乳がんの擁護に影響を与えました。初めて話した時 BRCA陽性であることについて公に私が2017年にロサンゼルスで議会に立候補したときでした。医療保険制度改革は廃止の対象であり、何百万人もの医療へのアクセスを失うことに注意を向けなければならなかったプラットフォームを使用せずに傍観することはできませんでしたアメリカ人の。私は、乳がんとBRCAに触れたすべての女性のために文化的に有能なスペースを作りたいと思っていたので、2019年に、ペン医学のBRCAのバッサーセンターと提携して設立しました。 Latinx＆BRCA 、この突然変異に直面しているラティーナに意識を高め、リソースを提供するためのイニシアチブ。私のアドボカシーにおけるもう1つの意味のあるステップは継承、2019年 PBS 私が作成したドキュメンタリーは、遺伝性乳がんと、それが3人の女性に与える影響について作成しました。そのうち、2人は私を含む有色の女性でした。私たち一人一人は、遺伝的リスクを減らし、命を救うことを期待して、人生を変える医療処置を受けました。私はこの難しい選択をした女性の経験についての本物の映画を見たかったのですが、それは私がそれを必要としたときに存在しませんでした。だから私はそれを作りました。今、私は毎週、それを見ることにサポートと快適さを見いだしている女性から聞いています。

私の最初の診断以来、私は私の旅を通して祖母が私と一緒にいるのを感じました。私は4回の手術の前に彼女の墓を訪れ、彼女が力のために死ぬ前に彼女が私にくれた数珠を祈った。今日私が彼女と話すことができれば、彼女の奉仕、思いやり、そして愛の行為が私の擁護の基礎を築いたと彼女に言うでしょう。私のアブエラは彼女の経験に力を与えられたとは感じませんでしたが、彼女の人生は彼女の娘と孫娘がサイクルを混乱させる道を開いたのです。

このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。

入れ墨があれば献血できますか

祖母がいなければ、私は女性の健康の擁護者になることはできなかったでしょう。

「WithoutThisWoman」は、私たちを変え、毎日私たちに挑戦する女性を称えるエッセイのシリーズです。ここでは、女性の健康の擁護者であり、Latinx＆BRCAの創設者であり、元オバマホワイトハウスの役人であるAlejandra Campoverdiが、Bustleの編集者であるMelanie Mignucciに、彼の防衛の発展における祖母の役割についてメールで伝えています。

祖母のアビは、おばあちゃんの略で、ひとり親の移民世帯でよくあることですが、私の2番目の母親でした。彼女は私が今まで出会った中で最も寛大で、思いやりがあり、無私無欲な人であり、常に私たちのコミュニティのホームレスを養い、彼女が愛する人々に奉仕する方法を探していました。私は一人っ子で、祖母はひざまずいて私と床のおもちゃで遊んでいました。彼女は未実現の芸術家で、私のために手で紙人形を作ってくれました。

彼女は医療を受けていなかったので、60代半ばに胸のしこりを感じたとき、誰にも言わなかったり、医者に行ったりしませんでした。自己負担で誰かに迷惑をかけたくありませんでした。しこりが大きくなりすぎて無視できなくなった後、医師の診察を受けたところ、乳がんが体の他の部分に転移し、すぐに亡くなりました。私は16歳でした。

残念ながら、私の家族の中で乳がんに冒された女性は祖母だけではありませんでした。私の曽祖母である彼の母親は、私が赤ちゃんのときに転移性乳がんで亡くなりました。母は49歳のときに診断され、叔母の2人は私が20代と30代の60代に診断されました。私の家族のすべての女性がこのひどい病気と戦っていた理由は、私たち全員が遺伝性のBRCA遺伝子変異を持っていたからです。 BRCAは、乳がんの生涯リスクを一般集団の12％と比較して最大75％増加させ、卵巣がんの生涯リスクを1.5％と比較して最大50％増加させます。さらに、すべての民族グループの中で、ラティーナはアシュケナージユダヤ人に次いで2番目に突然変異を持っている可能性が高いです。

目の中の精液

私は2013年にBRCA遺伝子変異を持っていることを知り、すぐに予防的二重乳房切除術を受けることにしました。乳がんを発症するリスクを5％未満に減らす機会は簡単でした。私の医者は2018年に手術を勧めました。私は38歳で、母が乳がんにかかっていた年齢よりも約10歳若かったです。しかし、私がこの手術を経験している間にコミュニティのリソースとサポートを検索したとき、スペイン語は言うまでもなく、色の女性にあまり焦点を当てていませんでした。この経験の多くは介入と関係があります。私の祖母は、乳房のしこりを最初に発見したとき、腸を追跡して治療を求めるために必要なリソースが不足していました。幸運なことに、医療情報を探す力があり、直感に従って自分の体について積極的な決断を下すことができました。実際、私の手術により、医師は私がすでに乳がんの初期段階を発症していることを発見し、私が乳がんにかかっていることに気付く前に、乳がんを超えて成長しました。私にとって、それを発見することは、私の腸を信頼し、それに基づいて行動する力を証明しました。それが私の結果に違いをもたらしました。

この経験の多くは介入と関係があります。

私の祖母の経験と私の家族の女性の経験を見て、私は乳がんからラティーナを擁護するようになりました。私がBRCAポジティブであることについて最初に公に話したのは、2017年にロサンゼルスで議会に立候補したときでした。手頃な価格のケア法は廃止され、プラットフォームを使用せずに待機することはできませんでした。賭け金：何百万人ものアメリカ人の医療へのアクセスを失う。私は乳がんとBRCAに冒されたすべての女性のために文化的に有能なスペースを作りたいと思っていたので、2019年に、ペン医学のBRCAのバッサーセンターと提携して、意識を高め、リソースを提供するイニシアチブであるLatinx＆BRCAを設立しました。この突然変異を持っているラティーナのために。私の防衛におけるもう一つの重要なステップは継承、私が作成した2019年のPBSドキュメンタリーは、遺伝性乳がんと、それが3人の女性に与える影響について作成しました。そのうち、2人は私を含む有色の女性でした。私たち一人一人は、遺伝的リスクを減らし、命を救うことを期待して、人生を変える医療処置を受けました。この難しい決断をした女性たちの体験を本物の映画で見たかったのですが、必要なときに存在しませんでした。だから私はしました。今、私は毎週、彼女に会うことにサポートと慰めを見いだしている女性から聞いています。

私の最初の診断から、私は私の旅を通して祖母が私と一緒にいるのを感じました。私は4回の手術の前に彼の墓を訪れ、彼が私に力を与えるために死ぬ前に彼が私にくれた数珠を祈った。今日私が彼女と話すことができれば、彼女の奉仕、思いやり、そして愛の行為が私の防衛の基礎を築いたと彼女に言うでしょう。私の祖母は彼女の経験によって力を与えられませんでした、しかし彼女の人生は彼女の娘と孫娘がサイクルを壊すための道を開きました。

このインタビューは、わかりやすくするために編集および要約されています。