エンターテイメント

インザハイツ映画とオリジナルミュージカルの9つの主な違い

ハイツで作成者リンマニュエルミランダは 2008年以来、彼のミュージカルを大画面で見ることを夢見ていました。そして今、ついに到着しました。開催クレイジーリッチアジア人ジョン・M・チュウ監督、待望の映画は甘美で視覚的に実験的で、画面上でしか引き出せない芸術的な選択肢がたくさんあります。これは、浮力のある、非常に愛されている舞台作品の価値のある適応です。

とはいえ、ミュージカルのファンは、それがシーンごとの複製ではないことに気付くかもしれません。画面上でストーリーを伝えるには、いくつかの重要な変更が必要でした。また、クリエイターは、コアストーリーをミュージカルに忠実に保ちながら、ストーリーラインを更新し、キャラクターアークを改訂しました。では、 ハイツでブロードウェイショーそして2021年の映画？以下の9つの大きな変更を確認してください。注意してください、軽度のネタバレハイツで映画フォロー。

トワイライトからのジャコブ今

ミランダはもはやウスナビを演じません。

ミランダはオリジナルのミュージカルで主役を演じ、映画でも同じことをしたいと思っていましたが、制作が始まる頃には、彼は自分の役目がなくなったと感じていました。ミランダは、魅力的なピラグアガイとしてまだ画面に表示されます。ハミルトンのアンソニーラモスは、2018年のケネディセンターでUsnaviを演じました。ハイツで、代わりにリードとしてキャストされました。（それだけではありませんハミルトンカメオ：クリストファー・ジャクソンに目を離さないでください。）

ヴァネッサの役割はもっと大きいです。

ミュージカルでは、ヴァネッサ（Usnaviの長年の恋愛）がUsnaviのボデガに出演しますが、ファッションデザインのキャリアを追求するためにワシントンハイツを離れるという彼女の夢を除けば、聴衆は彼女についてあまり学びません。映画では、ヴァネッサの人生、彼女が引っ越したいアパート、そして彼女の創造的なプロセスを見ることができます。特に俳優のメリッサバレラがその役を演じているので、それは楽しい変化です。

ヴァネッサを演じるメリッサ・バレラは、ニューヨーク市でシーンを撮影します。ホセペレス/バウアー-グリフィン/ GC画像/ゲッティイメージズ

オフィスのエリンとアンディ

そして、他のキャラクターからはあまり見えません。

実行時間を短縮するために、ChuとMirandaは特定の行と曲をカットする必要がありました。その結果、いくつかのビットが欠落し、いくつかの瞬間が短縮されました。たとえば、Usnaviが彼の名前を取得した方法についてのジョークは、対話ではなく、面白いサイトギャグとして伝えられます。また、Usnaviの友人であるBennyとNinaの間のロマンスはあまり見られません。また、Ninaの母親であるCamilaのような他のサイドキャラクターからもあまり聞かれません。それでも、多くのファンのお気に入りはまだ輝きを放っています。

特定の行を更新する必要がありました。

2008年のストーリーからの参照が更新されました—子供時代の到着のための延期された行動（DACA）にうなずきを追加するようなものです。 2012年までの日付。別の重要な変更？ミュージカルのある時点で、野心的なベニーは彼の将来の計画について話します。私はニーナのパパよりも裕福なビジネスマンになります。ドナルド・トランプと私はリンクにいます、そして彼は私のキャディーです！特にその線はよく老化しませんでした。私が書いたとき、ミランダは言ったバラエティ、彼は独占者のアバターでした。彼はまるで有名な金持ちだった。それから時間が経ち、彼がアメリカの民主主義の汚れになると、あなたは歌詞を変えます。時間はその歌詞をばかにしたので、私たちはそれを変更しました。この行は現在、タイガーウッズを参照しています。