本

高慢と偏見について気づかなかったこと

2007年に、英国の読者の調査ランク付け高慢と偏見国のお気に入りの本として—ロード・オブ・ザ・リング、ハリーポッター、および実際の聖書。熱心なオースティンファンの軍団の誰も、この結果に遠くから驚かされることはありません。高慢と偏見1813年に最初に出版された、は間違いなくオースティンの最も人気のある小説であり、多くの適応（1996年のBBCミニシリーズやジョーライトの2005年の映画を含む）だけでなく、ブリジットジョーンズの日記そしてリジーベネット日記）、だけでなく続編のサブジャンル全体そして少なくとも1つの非常に奇妙な像。

200年以上前に出版された小説が、通常は正気の人々を狂犬病のスーパーファンに変える力をまだ持っているのはなぜですか？そうではありませんが全員カウントします高慢と偏見彼らのお気に入りのオースティン小説として（私のお気に入りは1817年です説得）、ほとんどの人は1813年の風俗喜劇がオースティンの最も軽くて最も明白な陽気な作品であることに同意するでしょう。機知に富んだ明るいエリザベスベネットは完全なプロトフェミニストのワルであり、ダーシー氏はこれまでに経験したすべての「真の愛の力でジャークを完璧なボーイフレンドに変える」ファンタジーに答えます。そして、それは、細かく描かれた家族関係、破壊的な社会評論、そして明らかに史上最高のひどい性格であるコリンズ氏を考慮に入れていません。

この素晴らしい本に対する私たちの永続的な愛を祝うために、私はあなたが知らなかった、または気づかなかったかもしれない7つのことのリストを作りました高慢と偏見初めて読んだとき。あなたの次の再読でそれらを探してください：

森の歌に

1.ダーシーの名前は、彼が空想的であることを示しています

最近、ダーシー氏はキャラクターとして非常に有名であるため、彼の名前は単に与えられたように見えます。彼はダーシーであり、物語の終わりです。しかし、1813年には、「ダーシー」という名前は、彼の血統について重要なことを読者に伝えていたでしょう。「ダーシー」は、フランス語で「アーシーの」を意味する「ダーシー」という名前の形式です（アーシーはフランスの村です）。この名前は、1066年にウィリアム征服王がイングランドを侵略したときにノルマン人によって持ち込まれ、貴族の古代の家族によって付けられました。したがって、19世紀の読者が「ダーシー」という名前を見たとき、オースティンが彼女の性格を非常に裕福な人々に結び付けていることを認識していたでしょう。非常に古い家族（そしてこの世界では、古いお金は最高の種類のお金です）。同様に、ダーシーの名「フィッツウイリアム」は、現代の読者にとって重要な関連性を呼び起こしました。ジャニーン・バルチャス博士は指摘します、フィッツウィリアムズは19世紀初頭の本物のそして有名な家族でした。彼女は書く、

彼らの家は、1000の窓と、バッキンガム宮殿の2倍の長さのファサードがあり、イギリスで測定可能なほど壮大でした。これらの本物のフィッツウイリアムは、ウィリアム征服王の時代にまでさかのぼる祖先を誇っていました…

したがって、オースティンがヒーローを「フィッツウィリアムダーシー」と名付けたのは、主人公を「ロックフェラーケネディ」と名付けたようなものです（ただし、実際に概算するには、ケネディ家とロックフェラー家に約1000年を掛ける必要があります）。。

2.リディアは基本的にセックスの子猫です

最初に読んだとき、15歳のリディアベネットと一緒に逃げるウィカムの理由は少し謎です。ウィッカムのように不謹慎な男性でさえ、紳士の娘と一緒に逃げ出し、彼女との結婚を拒否することは、特に社会的影響がはるかに少ない労働者階級の誰かと逃げることができた場合、決して小さなことではありません。そして、なぜリディア？彼女は利己的で、愚かで、一般的に苛立たしいです。ウィッカムが彼女と結婚することを強制できないと思ったとしても、なぜ危険を冒すのですか？

最年少のベネットの娘についてのオースティンの最初の説明で、その理由を見つけることができます。

リディアは丈夫で成長した15歳の少女で、顔色は素晴らしく、機嫌の良い顔つきでした。彼女の愛情が幼い頃に彼女を公にした彼女の母親のお気に入り。彼女は高い動物精神と一種の自然な自己結果を持っていました…

オースティンは、リディアが好色なセックスの子猫であるとは言えませんが、行間を読むと、それが真実であることがわかります。彼女は「頑丈」で「成長していて」、「高い動物の精霊」に満ちています。要するに、彼女は外向的で、官能的で、軽薄なティーンエイジャーであり、おそらく実際よりも年上に見えます。ウィッカムは彼女と結婚したくなかったかもしれませんが、彼は確かに彼女とセックスしたかったのです。

3.Bingleysは「新しいお金」です

チャールズ・ビングリーは、彼の名前が年間5000ポンドで、ジェーン・ベネットに非常によく合います。控えめに議論されているのは、Bingleysは裕福ではあるものの、1世代しかお金を持っていなかったという事実です。実際、ビングリー氏がそもそもネザーフィールドを借りる理由は、ダーシーズのような古い家族とは異なり、彼はまだ不動産を所有していないからです。オースティンはあちこちでこの事実をほのめかして、ビングリーの卑劣な姉妹にずる賢いジャブを作って書いています

彼らはイングランド北部の立派な家族でした。彼らの兄弟の財産と彼ら自身の財産が貿易によって獲得されたというよりも、彼らの記憶に深く感銘を受けた状況。

キャロラインとルイザの偽善は、リジーの叔父であるガーディナー氏に関して、小説の後半でさらに明らかになります。オースティンは書いている、

ネザーフィールドの女性たちは、商売で暮らしていて、自分の倉庫を視野に入れていた男性が、とてもよく育ち、快い人だったとは信じられなかったでしょう。

ここでの冗談は彼らの自分の父親商人でした。貿易関係者に対する彼らの軽蔑は、彼ら自身の起源に対する薄く覆い隠された軽蔑です。

四。高慢と偏見2番目のドラフトです

オースティン公開高慢と偏見1813年に、しかし彼女は実際に小説の最初のドラフトを書きました。第一印象、1796年から1797年の間、彼女は21歳でした。彼女は、30代後半に達するまで、小説を印刷物で見ることはありませんでした。

5.グレトナ・グリーンは19世紀のラスベガスでした

フレデリックM.ブラウン/ゲッティイメージズエンターテインメント/ゲッティイメージズ

小説全体を通して何度も、登場人物はグレトナ・グリーンやスコットランドに言及しており、特にリディアがウィカムと駆け落ちしていることに関連しています。彼女の「ねえ、私は逃げた！」手紙、リディアは、「私はグレトナ・グリーンに行きます、そしてあなたが誰と推測できないならば、私はあなたが単純な人だと思うでしょう」と自慢します。リジーがダーシー氏に彼女の妹がウィカムと駆け落ちしたと言ったとき、彼女が言わなければならない最も気の毒なことはこれです：「（T）ねえは確かにスコットランドに行っていない」。

なぜこのスコットランドへの執着？さて、それは19世紀のイギリスのラスベガスでした！ 1754年にイギリスで結婚法が制定され、21歳未満の人は結婚するために親の同意が必要であり、禁止令が公表された後は全員が教会で結婚する必要がありました（数週間）または特別な免許を取得した後、それは高位の教会の役人からのみ得ることができました。だが法律はイングランドとウェールズでのみ施行され、スコットランドでは施行されませんでした。ですから、両親に気づかれずにこっそり逃げ出したい場合や、急ごしらえの結婚式が必要な場合は、スコットランドに行きました。グレトナグリーンはスコットランド国境の最初の町でした。したがって、ベネットがリディアとウィカムに気付いたときしていませんスコットランドに行ったとき、彼らは夫婦が結婚しておらず、家族全員が台無しになっていることに気づいています。

面白い衣装のアイデア2016

6.オースティンはそれを心配しました高慢と偏見軽すぎるかもしれません

オースティンは誇りに思っていた高慢と偏見、そして彼女はリジー・ベネットについて書いた、「私は彼女がこれまでに印刷されたように楽しい生き物だと思うことを告白しなければなりません。」しかし、彼女は自分の小説がばかげていることも心配していました。当時の文学はしばしば大量の教訓主義を持っていました。高慢と偏見欠けていた（彼女の現代の読者のほとんどが感謝している何か）。彼女は妹のカサンドラに手紙を書いた。

仕事は明るすぎて明るくてキラキラ ;日陰が欲しい。それがあったら、それは感覚の長い章であちこちに広げられたいです…

これらの懸念を考えると、オースティンの次の小説はマンスフィールドパーク（1814）、彼女のすべての作品の中で最も深刻であり、その結果、ほとんどの人の最も嫌いなものです（申し訳ありませんが、ファニーとエドモンド）。

7.ダーシーは金持ちです。番号、本当にリッチ。

リジーがダーシーと婚約すると、ベネット夫人は喜びで心を失いかけ、「他に何も考えられない！年間1万、そしておそらくそれ以上！「これは主と同じくらい良いです！」ダーシーの「年間1万人」は本全体で宣伝されており、彼が非常に大きな影響を及ぼしていることを明確に示しています。しかし、今日の基準では、年間1,000ポンドはどういう意味ですか？

ええと、それを知るのはちょっと難しいです。 1989年、ジェームズ・ヘルドマン博士が論文を書いた彼は1810年の収入を現代のインフレに合わせて調整しようとしました。彼はダーシーが年間約33万米ドル相当を稼いだと推定した。しかし、彼は、この数字は、19世紀初頭の英国の非常に異なる経済を説明していないため、実際には機能しないことを認めました。これは、私たちよりも田舎で通貨ベースではなかった、または多くの商品が使用人を維持するための費用がそうであったように、19世紀には比較的安価でした。 2013年に、電信ヘルドマンの作品を更新し、ダーシーの収入を見積もるこれで、年間620ポンド（または100万米ドル近く）に近くなります。だが電信19世紀のポンドのより高い購買力と19世紀の経済の他の特異性を説明するためにさらに調整を行い、ダーシーの収入の「プレステージ値」を計算します。これはおそらくより正確です。1200万ポンド、つまり約1850万ポンドです。年間米ドル。

「」1850万！」と言うかもしれません。しかし、それだけではありません、皆さん。ダーシーの収入（そして一般的には19世紀の紳士の収入）は実際にはそうであることを知っておくことが重要です。興味。ダーシーは、他の土地所有者と同様に、彼のお金を安全な国債に投資させ、年間4〜5パーセントの利子を与えました。紳士はこの興味から生きて、彼の相続人に引き継ぐために原則をそのままにしておくことができるという考えでした。したがって、たとえば、ビングリー氏が年間4〜5千ポンドを稼いでいることを知ると、彼の完全な相続は約10万ポンドであると推測できます。年間1万ポンドを稼ぐダーシーは、25万ポンドに近い相続を持っているでしょう。したがって、今日のお金で、ダーシーが年間1,850万ドルを稼いでいるという考えに戻ると、彼の実際の合計値は次のようになります。4億6500万ドル。*そして、それは彼の財産の価値やペンバリーでの農業から得た収入さえ考慮に入れていません！

では、これらすべての数字で遊ぶことのポイントは何ですか？重要なのは、エリザベスの両親が亡くなると、彼女は年間約40ポンドの収入を得る権利があるということです。.4パーセントダーシーが彼の投資だけから毎年もたらすものの。したがって、彼女が最初のプロポーズを拒否した場合、それは彼女が嫌いな男を断るだけの問題ではありません。それは、彼女と彼女の家族全員の経済的安全よりも自分の幸せを選ぶという急進的な行為です。彼女のステーションには、結婚以外の収入を増やすための選択肢がほとんどありません。リジーのときのベネット夫人のヒステリーのせいにできますかしますか彼を受け入れますか？彼女はちょうど今日の半分近くに相当する家族と結婚しました十億ドル。ぼろぼろではないですよね？