エンターテイメント

ネディ・オコラフォーはレーベルにうんざりしている

彼女の執筆キャリアの最初の8年間、NnediOkoraforは彼女の仕事をプライベートに保ちました。 47歳の著者は、ワークショップで最低限のことだけを共有し、彼女の本当の話が批判的な目から隠されたままであることを保証しました。その時、私は実験することができました—物事を試して、何がうまくいったか、何がうまくいかなかったかを見てください—誰かが私の肩越しに見ていることなく、「ああ、それは本当にひどいです！」と彼女はBustleに話します。たとえそれがひどいものであったとしても、私はそれがひどいことを知っていました。

オコラフォーが2005年の小説から始めて、ついに彼女の文章を世界に発信する準備ができたときウィンドシーカーのザフラ、彼女はすぐに失われた時間を埋め合わせ始めました。それ以来16年間で、彼女は他の多くの権威ある栄誉の中でも、ヒューゴ、星雲、世界幻想文学大賞を受賞しています。彼女は20冊以上の本、グラフィックノベル、コミックを出版しています。（彼女が追跡しているわけではありません。本の数さえわからないので、本当に数える必要があります。著者は彼女の新しいリリースについて述べています。）彼女は自分の小説2冊を適応させる過程にあります（死を恐れる者とビンティ）、およびオクタビアバトラーの1つ（ワイルドシード、Patternistシリーズから）、映画やテレビ用。そして、それは彼女がまだ話すことができないすべてのプロジェクトについては言うまでもありません。

しかし、これらすべてのプロジェクトをやりくりしている間、そして彼女の新しい子猫であるネプチューンを彼女の非常に領土の猫ペリウィンクルに愛するという挑戦の間でさえ、彼女は自分のために書く時間を作ります。散文は私の遊び場です、と彼女は言います。そのような文章はありません。

Okoraforの最新の散文作品はヌール、大人のための彼女の4番目の小説。公と民間、企業と政府、合成と有機の境界線が曖昧になり始めた近未来のナイジェリアを舞台に、バイラルビデオを非難しているように見えることで人生を変えた2人のAOとDNAに物語が続きます。これは説明することがたくさんあります、彼女は本のテーマを語りながら笑います。説明が苦手なので本を書いたのですが、ストーリーテリングは得意です。あなたの強みの知識：おそらく、あなたの文章と一緒に一人で時間を過ごすことの利点。

以下では、オコラフォーがアフリカの未来主義、サイエンスフィクションにおける障害者の表現、そして彼女のレーベルへの憎しみについて語っています。

障害者擁護団体では、サイボーグと見なす人々の傾向が高まっています。あなたがAOを書いていたとき、あなたはそれを念頭に置いていましたか？

はい、しました。重度の脊柱側弯症のために脊椎手術を受けました。普通の教科書のはずだったのですが、私は麻痺で不思議に反応する1％の一人でした。それは大きなターニングポイントでした。私はメガアスリートから病院のベッドで麻痺状態になりました。

ですから、私は自分の体に金属を持っています—背骨に掛かっている大きな金属の棒です。そして回復後、文字通り再び歩く方法を学んだ後、私はまだ自分の目に見えない障害を持っています。私のバランスはとても悪いです。私の固有受容感覚—足がどこにあるのかわからないことがあります。これらは私が毎日一緒に住んでいるものです。

私は自分をサイボーグと見なすという考えに共感します。それらのアイデアの多くは、この物語を推進するものであり、あなたが何であるかを受け入れて知り、あなた自身の条件で世界を移動することを選択するというアイデアです。そういうわけで、私は手術を受けたことをまったく後悔していません。なぜなら、これらの問題のある合併症があっても手術が必要だったからです。それは私が毎日それについて嘆いているものではありません。つまり、私はその難しさを嘆きますが、それが起こらなければならなかったことを理解しており、手術を受けることが私の選択でした。それは私の選択でした。

セックスをする楽しい場所

AOの障害は、 ヌール 。障害者の生活が軽視されている中で、障害のある主人公と一緒に本を出版することについて少し話していただけますか？

このキャラクターについて書くのは自然なことでした。彼女の窮状と闘争、そして彼女が誰であるか、そして彼女の道にいることへの彼女の自信について書く...彼女通常のバージョンであり、他の誰かのものではありません。それが私が生まれた立場であり、その生き方です。会話は物語の起源の大きな部分ではありませんでした。

私にとって、それは私の障害のようなものです—ほとんどの人はそれらを知らず、ほとんどの人はそれらを理解することができません。非常に具体的であるため、名前はありません。だから私はそれを生きています、そして私はそれを説明することができません。私が書いた理由の1つ 壊れた場所と宇宙空間 私がこれらのイベントを行い、手すりのない階段があるからです。説明するのはとても大変でした。彼らは私を見て、[私の障害]を見ていないが、それは私が毎秒生きているものだ。説明するのにうんざりしました。私がその本を書いたら、人々はそれを見て、知っているだろうと感じました。

だからこの話を書いた時はそういう感じでした。 [障害のある生活]の経験は[AO]に非常に近かった。 AOはこの世界での彼女の姿であり、彼女が誰であるかについての会話にはあまり関わっていません。それが彼女を困らせる原因の一部です。何が起こっているかにもっと関わっていた人は、そうそう、これが来ているようなものだったでしょう。

AOのストーリーは、他の主人公よりも家に近いと思いますか？

私の主人公は皆、いつも何らかの形で私の近くにいます。これは、障がいのあるキャラクターを書くのが良かったです。私が他のキャラクターを書いたとき、それは私が考えていることです。彼らは物事を飛び越えています、そして私はそれができないことを知っています— [AO]が彼女がすることを可能にするそれらの増強を持っているとしてもたくさん物事の。近さはそこにありました。その点で、彼女は書くのにさわやかなキャラクターでした。

スペキュレイティブフィクションでは、障害者の表現はあまり見られません。魔法やテクノロジーが障害を根絶するという考えがあります。この無効にされた主人公をSFの設定で書くことに対して、何か抵抗がありましたか？

まだです—まだ出ていません—しかし、私はそれを期待していて、私はそれを手に入れました。 [編集者のメモ：この会話は1週間前に行われましたヌールのリリース。]しかし同時に、私は自分の経験を知っており、少しの願いの実現にも問題はないと思います。私は体の増強とその会話について多くのことを考えています：まあ、私がこれを手に入れる機会があったら、私はそれをしますか？そして、私はの陣営にいます、私は完全にそれをします。

チャコールマスクの塗り方

書く前からヌール—エンジニアのヒュー・ハーのことを思い出します。以前に彼と話をしました。彼はこれらの義肢を作成しましたが、これは驚くべきものです。彼のTEDトークを見る必要があります。彼はまたこれらを持っています外骨格歩くのに苦労している人、または歩くことができる人のために、そして突然もっとたくさん歩きます—何マイルも歩き、疲れません。それらを見て以来、私は完全にそれらを身に着けているようなものでした。そして私も彼にそう言った。

映画がいつだったか覚えていますアバター出ていた。主人公と彼がこの新しい体に入る方法について多くの議論がありました。でも私にとっては、そのシーンがあります彼は初めてアバターの体にいます、そして彼は走ります。そのシーンは見るたびに泣きます。毎回。

読者に本から取り上げてもらいたい障害とテクノロジーについての特別なメッセージはありましたか？

主なものはあなたが何者であるかということだと思います。私が言おうとしていることを言葉に含めることができないような気がします。それはそうではありません、[不機嫌そう]ああ、そうですね、これは私に起こったので、私はそれを受け入れます。それはそうではありませんが、あなたがユニークであり、これがあなたの道であるという自信と理解を持って[それを受け入れる]。

AOはこれらすべての問題を抱えて生まれ、それらを判断する文化の中で生まれています。その部分は本物です、あなたが知っている、私は誰かを呼びたくないのですが、その部分は本物です。たとえば、あなたはこのように生まれたので、何かをしたに違いありません。誰かが責任を負っています。あなたに何か問題があります。そして、これらの増強をするために、例えば、あなたはどのように快適になろうとしますか？どのようにあなたはこれを通してあなた自身の方法を見つけようとしますか？あなたはただそうである必要があります。これがあなたに与えられたものです。

主なメッセージは、定義上、完全に標準から外れているという自信だと思います。それは問題ありません。それは良いことです。あなたのもの。

あなたはシカゴで育ち、両親はナイジェリアで生まれました。シカゴには、米国の他のどの都市よりも多くの監視カメラがあります、そしてありましたクォーツに掲載されたストーリー最近、ナイジェリアや他の国々がサイバースパイを使って政治的反対者をスパイしていることについて。この近い将来のナイジェリアを書いているとき、あなたはそれらのことを念頭に置いていましたか？

ああ、間違いなく。 [笑う。]シカゴからナイジェリアまで、そのすべて。シカゴに多くの監視ですが、それは理にかなっています。フェニックスに引っ越して以来、監視の欠如に驚かされているからです。

ローグワンブラインドガイ

私が書いたストーリーが1つあります。これについてはずっと怒鳴っていたので、10代の若者や子供たちは、監視カメラを標的にしてハッキングし、それらをいじり始めました。十代の若者たちはどこにいるの？彼らは何かをしているはずではありませんか？ [笑う。]それは彼らの仕事です、そのようなものを台無しにしてください！お願いします！

だからそれは間違いなくの世界に影響を与えましたヌール、そしてナイジェリアのサイバーサイド。すべてがそこにあります。そのグローバルな監視の感覚と企業の影響力の増大—すべてがヌール。

ヌール物語は、取り残されたコミュニティの人々に対してまだ操作されていることを私たちに思い出させます。バイラルになることは、自分自身とコミュニティを保護するためにそのテクノロジーを使用したい人々にとって両刃の剣だと思いますか？

うん。物語は常にそうです。それは[ゲーム]電話のようなものです。すべてを煮詰めると、物語が出てきて会話を引き起こしているという考えです。

あなたが言っているように、物語はいつでも操作することができます...この真実の考えは主観的ですが、簡単に破損する可能性もあります。そして、それは物語を操作することだけではなく、物語をどこで切り取るかについてもです。それは魅力的で恐ろしいものであり、両刃の剣です。しかし、私は[テクノロジー]が存在しないことを望みますか？いいえ、それは強力なツールだからです。存在してよかったです。私たちはすでにポジティブを見ることができます。

カーカスレビュー と言ったヌール定義済みアフリカの未来主義、アフリカの未来主義とアフロフューチャリズムを区別するために多くの時間を費やしてきました。アフリカの未来主義のスポークスパーソンまたはポスターチャイルドとして拘束されることについてどう思いますか？

疲れた。 [笑う。] 私はとても疲れている。

まず第一に、私はレーベルをハープする最後の人です。私はラベルが嫌いです。私は彼らが閉じ込められていることに気づきました—私は、私が何か他のことをしたいと思っていて、人々が[アフリカの未来主義]について私に尋ね続けるとしたらどうでしょうか？ラベルが我慢できない。書く前は、読者として図書館に行き、ラベルを見ていませんでした。それが私がスティーブンキングのこれ私が12歳の時。

用語の造語アフリカの未来主義そしてその定義、それは必要なものでした。それがどれほど必要だったか—私するそれ、ラベルについて話し合うのが嫌いなとき。すべての物語は異なり、独自のことをしています。なぜラベルについて話さなければならないのですか？しかし、[アフリカの未来主義]に名前を付けなければ、それは理解されていませんでした。名前を付けない限り、概念が人々の心に存在しない場合、それは時々起こる可能性があります。

最強の声であることが（多くの場合、唯一の声である）、イライラします。なぜなら、人々は私に他の人にラベルを付け始めてほしいと思っているからです。さて、これはアフリカの未来主義だと思いますか？私は、わかりません。私はそれをしません。私はちょうどあなたに定義を与えました、そしてあなたがそうするであろうことでそれをします。しかし、それを私の作品に適用してください。これが私が書いていることであり、これが理由です。それを理解してください。

物事を広げるよりも、物事をバラバラにすることに人々が夢中になっているような気がするので、それは疲れ果てています。特定のボックスに収まるように何かを減らすと、収まらないものはすべて省略されて無視されます。それらも重要です。

このインタビューは、長さと明確さのために編集されています。

ネディ・オコラによるハリエットの書店の「ヌール」